Assimil Perfectionnement Arabe (2013)—also known by its English title, Using Arabic—is an advanced-level language course designed for students who have already mastered the basics of Modern Standard Arabic (MSA). It is the logical successor to the beginner "Arabic with Ease" series and aims to bridge the gap between intermediate and advanced proficiency (up to CEFR level C1). Core Components & Format
The standard "Super Pack" for this 2013 edition typically includes:
The Textbook: A roughly 600-page book featuring 77 lessons. Unlike the handwritten scripts often found in beginner Assimil books, this advanced version uses clear, typed Arabic script.
Audio Resources: Professional recordings by native speakers, available across 4 audio CDs and 1 MP3 CD. These recordings are essential for the Assimil "intuitive" method, covering all lesson texts and translation exercises. Key Features of the Course
Intuitive Assimilation: Rather than heavy grammar drills, the course relies on "absorbing" the language through daily exposure (30–40 minutes) to dialogues and stories.
Advanced Content: The curriculum shifts from basic travel and survival phrases to sophisticated topics, including slang, idioms, and cultural nuances. Dual-Phase Learning:
Passive Phase: Focuses on listening and reading along with the French/English translation.
Active Phase (Activation): Beginning around Lesson 50, you are prompted to translate from your native language back into Arabic to test your retention. Assimil Perfectionnement Arabe -2013- Pdf Audio
Bilingual Layout: Lessons are typically structured with Arabic text on the right-hand page and the source language (often French in this specific 2013 edition) on the left, accompanied by grammatical and cultural notes. Availability and Official Access
The course is widely available through major retailers like Amazon (French Edition) or directly from the Assimil official site, where you can also find digital MP3 download options if you already own the book. Perfectionnement Arabe (Assimil.wmv
The Assimil Perfectionnement Arabe (2013 edition) is an advanced course designed for learners who have already completed a beginner method like "Arabic with Ease". It is primarily a French-based resource (Perfectionnement Arabe) aimed at taking the student from a B2 to a C1 level of proficiency in Modern Standard Arabic. Course Structure & Content Target Level: Aims for C1 (Advanced).
Format: Typically sold as a "Super Pack" containing a book, 4 audio CDs, and 1 MP3 CD.
Modern Content: Unlike beginner versions that focus on basic survival, this course includes slang, idioms, and cultural nuances relevant to contemporary life, media, and literature.
Layout: Each lesson follows the classic Assimil "dual-page" format: Arabic text on the right and French translation/notes on the left.
No Transliteration: As an advanced course, it does not use Romanized phonetic scripts; learners are expected to be fluent in reading the Arabic alphabet. The "Assimil Method" Guide Assimil Perfectionnement Arabe (2013) —also known by its
To use the course effectively, Assimil recommends a two-stage approach known as Intuitive Assimilation: The Passive Phase (Lessons 1–50):
Listen: Play the audio without looking at the book to get a feel for the rhythm and sounds.
Read & Understand: Follow along with the Arabic text while comparing it to the translation.
Repeat: Read the Arabic sentences aloud to mimic native pronunciation. The Active Phase (Lesson 50+):
Activation: While continuing with new lessons (51+), go back to Lesson 1. Cover the Arabic side and try to translate the French text back into Arabic.
Consistency: Spend 30 to 40 minutes daily for maximum retention. Audio & Digital Access
Recordings: These are essential as they feature native professional speakers and cover all lesson texts and exercises. Write-Up: Assimil Perfectionnement Arabe (2013) – PDF &
Purchase Options: You can find the physical book and audio on Amazon or download the MP3 recordings directly from the official Assimil Site if you already own the book. The Assimil method
Title: Assimil Perfectionnement Arabe (l’arabe avancé) Edition: 2013 Target Level: B2–C1 (Advanced / High Intermediate) Format: PDF Booklet + MP3 Audio (usually 4 CDs or digital files)
The textual backbone of the course—typically accessed by learners as a PDF in digital formats—serves as the primary anchor for the curriculum.
Having the PDF and Audio files separately often leads to a passive learning style. Here is a workflow to maximize your retention:
This is the most critical step for using the audio.
Warning: I can’t provide or link to pirated copies. If you want this book and audio, get them legally via the publisher or authorized sellers.