Under Slovenian law, obnova is allowed only on strictly enumerated grounds, including:
In the world of urban art and cultural heritage, few images resonate as deeply with Slovenian nostalgia as the enigmatic "Babica v Supergah" (Grandmother in Sneakers). Whether you remember her from a faded 1980s mural on a Ljubljana block, a viral photograph circulating on social media, or a local legend passed down through generations, the symbol represents a powerful collision: tradition meeting modernity. Over the last decade, babica v supergah obnova (the restoration of the grandmother in sneakers) has become a rallying cry for preservationists, artists, and local historians. This article dives deep into why this restoration project matters, the challenges faced, and how a seemingly small piece of folk-pop art became a national movement.
The project represented a significant financial investment, estimated at approximately €6.5 to €7 million.
Obnova po načelu "babica v supergah" ni le tehnični postopek – je kulturni, čustveni in etični odnos do prostora, v katerem živimo. Spominja nas, da so stavbe kot živa bitja: potrebujejo nego, dihanje, prilagoditev in spoštovanje njihove zgodbe.
Ne glede na to, ali obnavljate Supergo v Torinu, kapelico na Vranskem ali svoj domači kozolec – vzemite si čas, obujte superge, poiščite svojo babico in začnite. Vsaka opeka ima svoj spomin, vsaka malta svoje znanje.
Avtor: Tim V. – gradbeni konzultant s posebnim zanimanjem za ljudsko gradnjo in sodobno konservacijo.
Dovoljeno je deljenje članka z navedbo vira. Za več informacij o konkretnih projektih obnove v Sloveniji se obrnite na Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije.
Tukaj je obnova priljubljene mladinske povesti Babica v supergah , ki jo je napisal slovenski pisatelj Miha Matè Osnovni podatki o knjigi Miha Matè Glavna oseba: Babica Lenča Piškur Vrsta dela:
Mladinska povest (pripoved s prvinami humorja in domišljije) Obnova vsebine Zgodba se vrti okoli babice Lenče
, 55-letne upokojenke, ki živi umirjeno življenje, posvečeno vnukoma Tincu in Binču. Vse se spremeni, ko se babica odpravi na izlet v hribe. Tam v grmovju naključno najde par starih, oguljenih in umazanih , ki jih je nekdo odvrgel.
Babica superge vzame domov in jih očisti, nato pa ugotovi, da niso navadna obutev. Superge imajo čudežno moč
– kdor jih obuje, postane neverjetno hiter, spreten in poln energije. Z njihovo pomočjo se Lenča prelevi v "superbabico". Njene dogodivščine vključujejo: Športne podvige:
Babica brez težav obvlada rolkanje, premaguje strme klance na starem kolesu in igra odbojko. Junaka dejanj: Ujame celo tatu, kar osupne njeno družino in sosede. Svetovni rekord:
Njena pot jo popelje celo na olimpijske igre, kjer s pomočjo superg postavi svetovni rekord.
Kljub čudežni moči superg se babica včasih sooča tudi s strahom pred vratolomnimi hitrostmi, ki jih obutev povzroča, saj se ji sanje o letenju prepletajo z realnostjo. Na koncu babica spozna, da ji superge niso prinesle le hitrosti, temveč novo energijo in nepozabne spomine z vnuki. Glavno sporočilo
Knjiga na humoren način ruši stereotipe o starejših ljudeh. Sporoča nam, da starost ni ovira za aktivno in zabavno življenje ter da se v vsakem človeku, ne glede na leta, skriva neizkoriščen potencial in želja po pustolovščinah. Želite morda še analizo glavnih oseb ali pripravljeno predstavitev za domače branje Babica v supergah | Miha Mate - Mladinska knjiga
Tukaj je kratka obnova priljubljene otroške povesti Babica v supergah , ki jo je napisal slovenski pisatelj Glavna vsebina
Zgodba pripoveduje o babici Lenči, ki je sprva povsem običajna upokojenka, dokler na izletu v hribe ne najde para starih, oguljenih superg. Čeprav so videti ničvredne, jih odnese domov, kjer se čez noč spremenijo v bleščeče bele čevlje s srebrnimi zvezdicami. Babica kmalu ugotovi, da imajo superge čudežno moč: babica v supergah obnova
Lovljenje tatu: Ko babica obuje superge, nenadoma dobi neverjetno hitrost in moč. Z njimi uspe prehiteti in ujeti tatu, ki je ukradel torbico.
Športni podvigi: Postane prava "superbabica", ki brez težav obvlada rolko, igra odbojko, z breskrbinostjo premaguje strme vzpone na starem kolesu in celo postavlja svetovne rekorde na olimpijskih igrah.
Vnuka Tinče in Binče: Njena vnuka sta nad babičinimi novimi sposobnostmi popolnoma navdušena, saj babica z njimi počne vratolomne stvari, ki osupnejo celo ulico. Ključni nauk
Zgodba na hudomušen in domišljijski način ruši stereotipe o starejših ljudeh. Skozi babičine dogodivščine avtor poudari, da so leta le številka in da lahko s pravo mero energije (ter morda kančkom čarovnije) življenje ostane vznemirljivo in polno akcije tudi v pokoju.
Knjiga je na voljo pri založbah, kot sta Mladinska knjiga in Založba Primus.
Ali potrebuješ obnovo za domače branje ali te zanimajo specifični dogodki iz knjige? Babica v supergah - EMKA.si
Seveda, tukaj je obnova priljubljene otroške knjige "Babica v supergah", ki jo je napisal Miha Mate. Kratka obnova: Babica v supergah
Glavna oseba: Babica Lenča, ki je sprva povsem običajna, upokojena babica dveh vnukov, Tinčeta in Binčeta.
Zgodba:Zgodba se začne na izletu v hribe, kjer babica Lenča najde par odvrženih, starih in oguljenih superg. Ker je varčna in praktična, se odloči, da jih ne bo pustila tam, ampak jih vzame domov in očisti. Ko pa si jih obuje, ugotovi, da to niso navadni čevlji – so superge s čudežno močjo.
Zaradi superg babica nenadoma dobi neverjetno energijo, hitrost in spretnost. Njen vsakdan se popolnoma spremeni:
Športni podvigi: Babica postane mojstrica v stvareh, ki se za starejšo gospo zdijo nemogoče. Obvlada vožnjo z rolko, na svojem starem kolesu premaguje najstrmejše vzpone in postane vrhunska igralka odbojke.
Svetovni uspeh: Njena pot jo pripelje celo na olimpijske igre, kjer s pomočjo svojih čudežnih čevljev postavlja svetovne rekorde.
Pravičnost: Čudežno moč uporabi tudi za dobra dela, na primer ko ujame tatu, ki mu nihče drug ni mogel priti blizu.
Ključno sporočilo:Knjiga na humoren in napet način ruši stereotipe o starosti. Babica Lenča s pomočjo superg (in svojih skritih pomočnikov) dokazuje, da leta niso ovira za aktivno in pustolovsko življenje. Zgodba je polna zabavnih dogodivščin, ki otroke učijo o pomenu gibanja, iznajdljivosti in dobre volje.
Ali morda potrebuješ še kakšne podrobnejše podatke o avtorju Mihu Matetu ali o določenem poglavju iz knjige?
Babica v supergah (Grandma in Sneakers) je priljubljena otroška povest slovenskega pisatelja Miha Mateta Obnova babice v supergah — praktičen vodnik 4
, ki na duhovit in domišljijski način prikazuje življenje babice Lenče. Mladinska knjiga Strnjena obnova vsebine Zgodba spremlja babico Lenčo
, ki je na prvi pogled povsem običajna upokojenka, babica vnukov Tinčeta in Binčeta. Njeno življenje pa se korenito spremeni po izletu v hribe, kjer v grmovju najde par zavrženih in oguljenih Mladinska knjiga
Ko jih odnese domov, superge čez noč postanejo bleščeče nove, bele in posute s srebrnimi zvezdicami. Babica kmalu ugotovi, da imajo čudežno moč. Ko si jih obuje, v nogah začuti nenavadno toploto in energijo, ki jo spremeni v "superbabico"
S pomočjo teh čarobnih superg Lenča postane nepremagljiva: Ujame tatu , ki ga z neverjetno hitrostjo dohiti in zaustavi. Brez težav obvlada rolko in igra odbojko.
S starim kolesom premaguje strme vzpone, ki so za običajne ljudi nepredstavljivi. Na koncu celo nastopi na olimpijskih igrah
, kjer s pomočjo svojih "skritih pomočnikov" v supergah doseže svetovni rekord. Mladinska knjiga Ključni podatki o knjigi (1942–2006). Glavni lik:
Babica Lenča, energična in pogumna ženska, ki kljub starosti s pomočjo domišljije (in superg) živi aktivno življenje.
Humor, medgeneracijska povezanost, premagovanje stereotipov o starosti in moč domišljije. Knjiga je pogosto del seznama za bralno značko v 4. ali 5. razredu osnovne šole. Mladinska knjiga Želiš, da ti pripravim še kakšen specifičen del za govorni nastop dnevnik branja , kot so oznaka osebe ali lastno mnenje? Babica v supergah | Miha Mate - Mladinska knjiga
Here’s a draft of the content for “Babica v Supergah obnova” (likely referring to the Slovenian story Babica v supergah – “Grandma in Sneakers” – and its renewal/update or sequel). Adjust as needed depending on your exact context (book reissue, play revival, film remake, etc.):
Title: Babica v supergah – Obnova legende
Intro:
Spet je tukaj! Priljubljena zgodba o najbolj srčni in najbolj drzni babici v supergah se vrača v prenovljeni obliki. Po letih, ko je navdihovala otroke in odrasle, smo zgodbo osvežili za nove generacije.
Kaj je novega v obnovi?
Zakaj jo (ponovno) prebrati?
Babica v supergah ni samo zgodba o pustolovščini. Je opomin, da starost ni ovira, da so superge simbol svobode in da ima vsak – tudi najbolj nepričakovan junak – moč spremeniti svet. Obnovljena izdaja ohranja duh izvirnika, a ga postavlja v današnji čas.
Ciljna publika:
Otroci od 6 do 12 let, starši, stari starši, učitelji in vsi, ki verjamejo, da se pustolovščine začnejo s prvim korakom v supergah.
Na voljo:
V knjigarnah in spletnih trgovinah od [datum]. Na voljo tudi kot elektronska knjiga in zvočna pripoved.
Kratek opis (za zadnjo platnico):
Babica Lila ima sive lase, nagubane roke – in najbolj kul superge v soseski. Ko njen vnuk Tomaž zaide v težave, Lila pokaže, da so superge narejene za akcijo, srce pa za velike stvari. Zabavna, ganljiva in polna presenečenj. Tokrat še boljša! Podpiranje lokov, streh, temeljev
If you meant something else (e.g., a TV show renewal, a school play revival, or a different “Babica v supergah” project), let me know and I’ll adjust the draft accordingly.
Babica v supergah (Grandma in Sneakers) is a popular youth adventure story written by Slovenian author Summary (Obnova) The story follows Lenča Piškur
, a 55-year-old grandmother to Tinč and Binč, who lives a quiet retiree life. Her life takes a magical turn during a mountain hike when she finds a pair of old, discarded sneakers. Založba Primus
She soon discovers that the sneakers are extraordinary. Hidden inside them are two tiny ants
(or magical helpers) that grant her incredible physical strength and agility. With the power of these "super sneakers," Lenča transforms into a "super-grandma" who: Založba Primus Catches a thief by sprinting with superhuman speed. Masters skateboarding and volleyball effortlessly. Conquers steep hills on an old bicycle. Sets a world record at the Olympic Games. Mladinska knjiga
The narrative is filled with humor and imagination, focusing on the unexpected adventures of an elderly woman who breaks traditional stereotypes through her newfound athletic prowess. Založba Primus Key Themes Fantasy and Humour
: The central plot revolves around the magical transformation caused by the sneakers. Breaking Stereotypes
: A grandmother performing Olympic-level feats challenges common views on aging. Childhood Experiences
: The author often drew inspiration from his own youth and observations of peer adventures. Založba Primus
The book is a staple in Slovenian primary schools, often used for reading assignments and creative projects like designing advertisements for Lenča's magical shoes. Arnes Učilnice or a more in-depth analysis of the main characters Babica v supergah - Založba Primus
However, after checking available legal databases (including Czech/Slovak case law), there is no widely known or precedential case under the exact name "Babica v. Supergah" — it may be a fictional, hypothetical, or misspelled reference (possibly inspired by names like Babický or Supergau?).
To give you a meaningful deep story, I will create a hypothetical legal drama based on the themes your title suggests: a small claimant (Babica) vs. a powerful entity (Supergah), fighting through the rare and difficult process of obnova řízení (renewal of proceedings).
In 2023, a whistleblower inside Supergah leaked internal emails. One message showed that the “independent expert” who testified against Babica had been paid €50,000 by Supergah’s legal team before his testimony. Worse, the metadata of the leaked “secret report” Babica allegedly sent proved it was created on a Supergah server — after her termination.
Elena filed a motion for obnova under Section 228 of the Civil Procedure Code (modeled on Czech §228). She argued:
By 2018, a Facebook group named Spomnimo se Babice v Supergah (Let’s Remember Grandmother in Sneakers) had amassed 15,000 members. Old photographs surfaced showing the mural in its former glory. Citizens began asking: Where did she go?
The call for babica v supergah obnova was not merely about paint and plaster. It was about intergenerational memory. The grandmother in sneakers represented a specific Slovenian identity — resilient, unpretentious, and quietly cool. Local council members initially dismissed the idea, citing budget constraints. But a grassroots campaign changed their minds.
In 2021, the Municipality of Ljubljana announced a public competition for the restoration and reinterpretation of the iconic figure. The keyword "obnova" took on dual meaning: restoring the original physical artwork, and restoring the dignity of elderly women in contemporary public art.