To enjoy Dishonored with complete voiceovers and subtitles in European languages, downloading the Dishonored - French Italian German Spanish Language Pack FitGirl Repack allows you to skip downloading unwanted localized files while keeping the installation footprint extremely small. 🎮 What is the Dishonored Language Pack Repack?
The FitGirl Repacks Official Site provides highly compressed, "lossless" game files. In Dishonored, language files comprise a massive portion of the game's total size due to high-quality audio files for localized voice acting.
The Selective Download feature allows players to download only the specific components they need. By selecting the French, Italian, German, or Spanish language pack, you can install the game in your preferred language without wasting bandwidth on languages you will not use. 📋 Repack Features & Specifications
Before downloading and installing, ensure your system meets the file criteria: Original Game Size: ~17 GB uncompressed.
Repack Size: Starts from 4.3 GB (depending on the number of selected language packs).
Language Support: Audio and text options include English, French, Italian, German, and Spanish.
Lossless Compression: Nothing is cut, ripped, or re-encoded; game files match the original release exactly.
Included DLCs: Void Walker's Arsenal, Dunwall City Trials, The Knife of Dunwall, and The Brigmore Witches.
🛠️ How to Install the French, Italian, German, or Spanish Language Packs
If you are setting up the game for the first time or looking to add these specific files to your existing installation, follow these steps: 1. Selective Download in Your Torrent Client
When you open the magnet link or torrent file from the FitGirl Repacks Platform in your torrent client (such as qBittorrent), a list of files will appear:
Mandatory files: Keep setup.exe and core components checked.
Language files: Check the boxes for the language files you want (e.g., fg-selective-french.bin, fg-selective-german.bin, etc.).
Uncheck all other optional language files to save download time and disk space. 2. Running the Setup Once the download is complete: Run the setup.exe file.
If your PC has 8GB or less of RAM, tick the limit RAM usage to 2GB box to prevent installation crashes. To enjoy Dishonored with complete voiceovers and subtitles
Select your main interface language. The installer will automatically recognize the optional .bin files you downloaded.
Wait 5 to 12 minutes for the installation process to extract and verify the files. 3. Modifying Your In-Game Language
If the game launches in English by default, you can easily force it to use your newly installed language pack: Go to the game's installation directory.
Locate the configuration file (usually named steam_emu.ini or similar).
Open the file with Notepad, find the Language= line, and change it to your target language (e.g., Language=french, Language=spanish, Language=german, or Language=italian). Save the file and restart the game. ⚠️ Troubleshooting Missing Language Files
"fg-01.bin missing" error: Ensure that the optional language files are placed in the exact same folder as setup.exe before launching the installer.
MD5 Checksum errors: Run the Verify BIN files before installation.bat tool included in the repack folder to ensure your torrent download completed without corruption.
Game launches in the wrong language: Recheck the file configuration in the steam_emu.ini or reinstall the game while ensuring only the desired language pack is selected.
Title: Works perfectly, but pay attention to the setup!
Rating: ★★★★☆
Review: I already had the English version of the game installed via FitGirl, but I wanted to play through it with a friend who isn't fluent in English. I downloaded this specific Language Pack repack to get the French and Italian voiceovers.
The Installation:
This is where people usually get tripped up. When you run the installer, it looks like the main game installer. You need to point the setup path to the root folder of your existing Dishonored installation (where the .exe file is).
The Result: Once installed, the extra voice files were there. To actually switch the language, you can't do it in-game. You have to go into your Steam library (or the game folder), right-click Dishonored > Properties > Language, and select the one you want. The game will download a tiny config update, and boom—full French/German/Spanish/Italian audio and text worked immediately.
Performance/Quality: Typical FitGirl quality. The compression is solid, download was fast, and the audio quality is uncompressed (it’s just the original game assets repacked). No crashes, no missing sound files. Do not create a new folder named "Dishonored"
Verdict: Essential if you need a localized experience and don't want to download a 20GB "Complete Edition" from scratch just for language files. Just make sure you install it over your current game folder
This guide outlines how to manage and install the French, Italian, German, and Spanish (FIGS) language packs for Dishonored
when using a FitGirl Repack. Due to the modular nature of these repacks, many users opt for "Selective Download" to save space, which often leads to confusion when trying to change the language after the initial installation. 1. Understanding the Selective Download Feature
FitGirl repacks are designed to minimize file size by making non-English language files optional.
Optional Files: The language packs for French, Italian, German, and Spanish are typically provided as separate .bin files (e.g., fg-selective-french.bin).
Space Saving: By excluding these, the installation size can be reduced significantly, sometimes by several gigabytes. 2. How to Install FIGS Packs After Initial Setup
If you have already installed the game and realize a specific language is missing, you cannot simply "add" it to the existing installation. You must re-run the setup.
Download the Specific Pack: Open your original torrent or visit the FitGirl Repacks Official Site and download only the .bin files corresponding to the languages you need.
Place Files Correctly: Move these newly downloaded .bin files into the same folder as your original installer (setup.exe).
Re-install the Game: Run the setup.exe again. During the installation prompts, you will now be able to check the boxes for the French, Italian, German, or Spanish packs.
Note: Your save games are usually stored in a separate directory and should remain unaffected by a re-installation. 3. Changing the Active Language
Once the packs are installed, the game may still default to English. You can manually force a language change through the configuration files:
Configuration File Path: Look in the game folder for steam_settings/configs.user.ini or a similar .ini file like steam_emu.ini.
Editing the File: Open the file with Notepad and locate the Language= line. Change the value to your preferred language (e.g., Language=french, Language=german, Language=italian, or Language=spanish). The Result: Once installed, the extra voice files
Save and Set Read-Only: Save the file. If the game reverts your changes, right-click the file, select Properties, and check Read-only. 4. Technical Requirements & Performance
RAM Limiter: Always check the 2GB RAM limit box during installation, even on high-end PCs, to prevent "unarc.dll" errors and ensure the language files unpack correctly.
Integrity Check: After installation, run the Verify BIN files before installation.bat or the post-install integrity check to ensure the FIGS packs were not corrupted during download.
Navigate to Dishonored\Game\CookedPCConsole. Sort by file type. You should now see French_, Italian_, German_, and Spanish_ files alongside the English ones.
As of 2025, the most reliable source for the fg-optional-dishonored-french-italian-german-spanish-lang-pack is 1337x (dot) to or RuTracker (requires registration). Search for the exact string: Dishonored Optional Language Pack FitGirl.
Look for uploaders with a skull icon (trusted). Always scan the .rar file with Windows Defender or Malwarebytes before extracting.
This is the critical step.
C:\Program Files (x86)\Dishonored or C:\Games\Dishonored).What is happening? You are adding files like:
\Dishonored\Game\Localization\INT (English)
\Dishonored\Game\Localization\FRA (French)
\Dishonored\Game\Localization\ITA (Italian)
\Dishonored\Game\Localization\DEU (German)
\Dishonored\Game\Localization\ESN (Spanish)
...plus the voice banks in \Dishonored\Game\CookedPCConsole\ (e.g., French_000.fdp).
Dishonored is a masterpiece of immersive sim design. Whether you are replaying it on a low-end PC or downloading it for the first time, the FitGirl Repack is a popular choice for its high compression and ease of use. However, one common confusion arises regarding the game's language settings.
Many players download the repack expecting to play in their native tongue—be it French, Italian, German, or Spanish—only to find the game locked in English.
If you are looking for a guide on how to switch languages or install the necessary packs for the FitGirl version of Dishonored, you’ve come to the right place.
Arkane Studios’ Dishonored is a masterpiece of stealth and chaotic revenge. While the visuals and level design are stunning, sometimes you want to experience the streets of Dunwall in your native tongue—or perhaps you are learning a new language (French, Italian, German, or Spanish) and want to use the game as a listening tool.
If you downloaded the FitGirl Repack, you might have noticed that the installer offers a "selective download" feature. If you clicked through quickly, you may have ended up with an English-only game.
Here is how to check, install, and switch the French, Italian, German, and Spanish (FIGS) language packs for Dishonored.