Engum Sivaya Ethilum Sivaya Lyrics In Tamil ~upd~ Direct
Engum Śivāya Ezhilum Śivāya — Tamil Lyrics (excerpt) and Notes
Below is a short, respectful piece presenting the famous Tamil śloka-like refrain "எங்கும் சிவாயே, எதிலும் சிவாயே" (Engum Śivāyē, Ethilum Śivāyē) with a brief contextual note.
5. Philosophical Context
- Advaita Shaivism: This phrase expresses non-dualism (Advaita) within Shaivism. The drop (individual self) and the ocean (Siva) are one.
- Comparison with Upanishads: Similar to "Sarvam Khalvidam Brahma" (All this is indeed Brahman) in Vedanta.
- Tiruvachakam: Manickavasagar sings, "உடையாரை இல்லாத ஊரை என்னோ" – where he realizes Siva pervades even the cremation ground and the palace alike.
Engum Sivaya Ethilum Sivaya Lyrics in Tamil
Below are the sacred lyrics of the hymn in Tamil script.
பல்லாண்டு காண்டு பரமனை எல்லாம் வல்லானை மன்னு மாமலரால் சொல்லாடு சோதி யுடையீர் எல்லாரும் பல்லாண்டு கூறுவீர்
(சரணம் 1) எங்கும் சிவாய எதிலும் சிவாய எங்கும் சிவாய எதிலும் சிவாய எங்கும் சிவாய எதிலும் சிவாய எங்கும் சிவாய எதிலும் சிவாய
(சரணம் 2) செந்தமிழ் பாடி அருள் செய்வாய் திருவடி வணங்கும் சீர்த்திருவே பொந்தம் இல்லாத புனிதனே போற்றி போற்றி போற்றுகின்றேன் Engum Sivaya Ethilum Sivaya Lyrics In Tamil
(சரணம் 3) ஆனந்தம் ஆனந்தம் அமுதே அருள் செய்வாய் அருள் செய்வாய் ஈசன் அடியேன் இருந்தன எல்லாம் எங்கும் சிவாய எதிலும் சிவாய
3. Chanting as Meditation
When you sing or chant these lyrics repeatedly, the mind stops discriminating between good/bad, high/low, beautiful/ugly. You begin to see the same divine consciousness in your enemy and your friend, in gold and in stone. This is the state of Sivoham (I am Shiva).
The Spiritual Philosophy Behind the Lyrics
Complete Lyrics: Engum Sivaya Ethilum Sivaya in Tamil
Below are the authentic Tamil lyrics as sung in traditional Shaivite sermons (Upanyasams) and Bhajan sessions. This version is often attributed to the teachings of Sage Sadasiva Brahmendra or popularized by modern saints like Singer Sriram Parasuram and Sri Sivasri Vithal Maharaj.
| Verse | Tamil Lyrics |
| :--- | :--- |
| Refrain (Chorus) | எங்கும் சிவாய, எதிலும் சிவாய
எந்நாளும் சிவாய, எந்நிலையும் சிவாய |
| Verse 1 | தன்னுள் அகத்திலும் சிவாய, புறத்திலும் சிவாய
கன்னல் மொழியிலும் சிவாய, கண்களிலும் சிவாய |
| Verse 2 | கல்லிலும் சிவாய, மரத்திலும் சிவாய
புல்லிலும் சிவாய, பொழுதிலும் சிவாய |
| Verse 3 | தேடும் பொருளிலும் சிவாய, தீரா வினையிலும் சிவாய
கூடும் உறவிலும் சிவாய, குணத்திலும் சிவாய |
| Verse 4 | மண்ணிலும் சிவாய, விண்ணிலும் சிவாய
கண்ணிலும் சிவாய, பண்ணிலும் சிவாய |
| Verse 5 | நானும் சிவாய, நின் அன்பும் சிவாய
ஆனந்தமே சிவாய, அருட்பெரும் ஜோதி சிவாய | Engum Śivāya Ezhilum Śivāya — Tamil Lyrics (excerpt)
Note: Sometimes an additional line is added at the end: "தென்றலிலே சிவாய, நெருப்பிலே சிவாய / நின்ற நிலையே சிவாய, நினைவதெல்லாம் சிவாய"
Lyrics
Engum Sivaya Ethilum Sivaya
எங்கும் சிவாய எதிலும் சிவாய
முன்னும் சிவாய பின்னும் சிவாய
அகத்தும் சிவாய புறத்தும் சிவாய
சுவாசு சிவாய சரிரும் சிவாய
காலும் சிவாய கனியும் சிவாய
இடலும் சிவாய தில்லும் சிவாய
குணமும் சிவாய கரணமும் சிவாய
நாமமும் சிவாய நிலையும் சிவாய
சேயோ சிவாய சகலமும் சிவாய
வேந்தன் சிவாய விருத்தாந்தம் சிவாய
மும்மை சிவாய முழுதும் சிவாய
சக்தியும் சிவாய சகாப்பதமும் சிவாய
ஆனந்த சிவாய அடியாரே சிவாய
நாதன் சிவாய நாதமும் சிவாய
8. Similar/Complementary Verses
- “Anbe Sivamayam” (Love is Shiva’s nature) – by Thirumoolar.
- “Sivaya Namah” from Rudram.
- “Om Nama Sivaya” – the panchakshara mantra.
Would you like the verse written in a printable image format, or the notation (swaras) for singing it in classical Carnatic style?
1. The Lyrics in Tamil (Original Script)
The verse originates from the Tiruvachakam (by Manickavasagar) or similar Shaiva hymns. Here is the most common version of the chant: Engum Sivaya Ethilum Sivaya Lyrics in Tamil Below
எங்கும் சிவாய, எதிலும் சிவாய
எல்லாம் சிவமயம் என்றிடும் போது
தன்னை மறந்து தன்மயமாய் நின்றால்
சர்வமும் சிவமயமே - ஆனந்தக் கூத்தனுக்கு
அடியார் தம் பெருமை சொல்ல வல்லாரார்?
Alternatively, the core meditative line is simply:
எங்கும் சிவாய
எதிலும் சிவாய
எல்லாம் சிவமயம்