The Albanian dub of Garfield: The Movie (2004), often referred to as
, was produced in 2005 and has been a staple of Albanian television, primarily airing on Top Channel and channels within the DigitAlb platform. Production & Cast Information
The dubbing for the first film was handled by the studio "Jess" Discographic. This studio was the primary producer for many early-to-mid 2000s Albanian dubs. The voice cast includes well-known Albanian actors: Garfield: Voiced by Arben Derhemi . Jon Arbuckle: Voiced by Neritan Liçaj . Liz Wilson: Voiced by Manjola Merlika . Happy Chapman: Voiced by Genci Fuga . Other voices: Lorenc Kaja Leonard Daliu (Nermal), and Andon Qesari (Persnikitty). Where to Watch
The film has historically aired on Top Channel, Çufo, and Bang Bang. Currently, it may be found through the following:
DigitAlb OTT/VOD: The film is listed as a service provided through DigitAlb’s streaming platforms.
Top Channel's YouTube Channel: While full movies are rare, Top Channel often uploads segments or information about their aired content on their official YouTube channel. garfield 1 dubluar ne shqip top
Home Media: In the past, Top Records and later Almax released these dubs on physical media, though they are now difficult to find in stores. Related Garfield Media in Shqip Garfield and Friends
: A separate dub of the animated series, titled Garfildi dhe shokët e tij, aired on Çufo between 2011 and 2014, though much of this dub is now considered lost media.
The Garfield Movie (2024): A new dub titled Filmi i Garfildit was released in 2024, produced by Studio Suprem for Gold HD and DigitAlb.
Garfildi dhe shokët e tij (Lost Garfield and Friends Albanian Dub)
"Garfield" is a popular comic strip created by Jim Davis, which has been adapted into various TV series and movies. If you're looking for the first movie or a specific episode dubbed in Albanian, here are a few suggestions on where to find it: The Albanian dub of Garfield: The Movie (2004),
YouTube: There are channels on YouTube that specialize in dubbed cartoons and movies in various languages, including Albanian. You might find what you're looking for by searching for "Garfield 1 dubluar ne shqip" or "Garfield movie Albanian dub".
Streaming Platforms: Services like Amazon Prime Video, Netflix, or local streaming platforms might have Garfield movies or episodes with Albanian dubbing. It's worth checking their catalogs.
DVD/Online Stores: Sometimes, DVDs or digital downloads of movies and TV series with specific language dubs can be found on online marketplaces like Amazon.
TV Broadcast: Occasionally, local TV channels may air dubbed versions of popular cartoons and movies.
If you have any more specific details (like the release year of the Garfield movie or episode you're looking for), it might help narrow down the search. YouTube : There are channels on YouTube that
If seeking the best (top) Albanian-dubbed version of Garfield 1 legally:
Pas suksesit të Garfield 1, doli "Garfield: A Tail of Two Kitties" (2006) i cili u dublua gjithashtu në shqip. Por për fansat e vërtetë, filmi i parë mbetet "top". Pak njerëz e dinë se ka pasur edhe një film të tretë të animuar plotësisht në 3D në 2007 (Garfield Gets Real), por ai nuk pati të njëjtën famë në Shqipëri.
| Platform / Medium | Availability | Notes | |------------------|--------------|-------| | TV rebroadcasts | Moderate | Occasionally aired on children’s channels (Bang Bang, Çufo TV) | | DVD (pirated) | High in past | Unofficial dubs common in Albanian market 2005–2015 | | Streaming (legal) | Very low | No major platform (e.g., Netflix Albania) lists official Albanian dub for Garfield 1 | | YouTube / user uploads | Sporadic | Some users have uploaded partial or full versions labeled “dubluar në shqip” – quality varies (often “top” refers to clear audio and proper sync) |
Për shkak të kërkesës së madhe, ky version është bërë i rrallë në platformat zyrtare si Netflix apo Disney+ (të cilat zakonisht ofrojnë vetëm titra shqip ose dublime të reja). Megjithatë, për të gjetur versionin "top", shqiptarët shpesh i drejtohen:
Kujdes: Gjithmonë kërkoni burime që respektojnë të drejtat e autorit. Nëse doni ta shijoni filmin ligjërisht, mbështesni platformat që kanë blerë të drejtat për dublimin shqiptar.
Në botën e animacionit dhe komedisë familjare, pak personazhe kanë arritur të jenë aq ikonik sa Garfield, macja portokalli e trashë, dembel, por jashtëzakonisht e zgjuar. Për të gjithë ata që rritën duke ndjekur aventurat e tij në televizion, filmi i parë i animuar, Garfield: The Movie (2004), mbetet një nostalgji e papërsëritshme. Dhe kur kësaj i shtohet edhe "dubluar ne shqip", atëherë magjia bëhet edhe më e madhe. Por çfarë e bën "garfield 1 dubluar ne shqip top" një prani kaq të fuqishme në kërkesat e shqiptarëve? Le ta zbulojmë.
The Albanian dub of Garfield: The Movie (2004), often referred to as
, was produced in 2005 and has been a staple of Albanian television, primarily airing on Top Channel and channels within the DigitAlb platform. Production & Cast Information
The dubbing for the first film was handled by the studio "Jess" Discographic. This studio was the primary producer for many early-to-mid 2000s Albanian dubs. The voice cast includes well-known Albanian actors: Garfield: Voiced by Arben Derhemi . Jon Arbuckle: Voiced by Neritan Liçaj . Liz Wilson: Voiced by Manjola Merlika . Happy Chapman: Voiced by Genci Fuga . Other voices: Lorenc Kaja Leonard Daliu (Nermal), and Andon Qesari (Persnikitty). Where to Watch
The film has historically aired on Top Channel, Çufo, and Bang Bang. Currently, it may be found through the following:
DigitAlb OTT/VOD: The film is listed as a service provided through DigitAlb’s streaming platforms.
Top Channel's YouTube Channel: While full movies are rare, Top Channel often uploads segments or information about their aired content on their official YouTube channel.
Home Media: In the past, Top Records and later Almax released these dubs on physical media, though they are now difficult to find in stores. Related Garfield Media in Shqip Garfield and Friends
: A separate dub of the animated series, titled Garfildi dhe shokët e tij, aired on Çufo between 2011 and 2014, though much of this dub is now considered lost media.
The Garfield Movie (2024): A new dub titled Filmi i Garfildit was released in 2024, produced by Studio Suprem for Gold HD and DigitAlb.
Garfildi dhe shokët e tij (Lost Garfield and Friends Albanian Dub)
"Garfield" is a popular comic strip created by Jim Davis, which has been adapted into various TV series and movies. If you're looking for the first movie or a specific episode dubbed in Albanian, here are a few suggestions on where to find it:
YouTube: There are channels on YouTube that specialize in dubbed cartoons and movies in various languages, including Albanian. You might find what you're looking for by searching for "Garfield 1 dubluar ne shqip" or "Garfield movie Albanian dub".
Streaming Platforms: Services like Amazon Prime Video, Netflix, or local streaming platforms might have Garfield movies or episodes with Albanian dubbing. It's worth checking their catalogs.
DVD/Online Stores: Sometimes, DVDs or digital downloads of movies and TV series with specific language dubs can be found on online marketplaces like Amazon.
TV Broadcast: Occasionally, local TV channels may air dubbed versions of popular cartoons and movies.
If you have any more specific details (like the release year of the Garfield movie or episode you're looking for), it might help narrow down the search.
If seeking the best (top) Albanian-dubbed version of Garfield 1 legally:
Pas suksesit të Garfield 1, doli "Garfield: A Tail of Two Kitties" (2006) i cili u dublua gjithashtu në shqip. Por për fansat e vërtetë, filmi i parë mbetet "top". Pak njerëz e dinë se ka pasur edhe një film të tretë të animuar plotësisht në 3D në 2007 (Garfield Gets Real), por ai nuk pati të njëjtën famë në Shqipëri.
| Platform / Medium | Availability | Notes | |------------------|--------------|-------| | TV rebroadcasts | Moderate | Occasionally aired on children’s channels (Bang Bang, Çufo TV) | | DVD (pirated) | High in past | Unofficial dubs common in Albanian market 2005–2015 | | Streaming (legal) | Very low | No major platform (e.g., Netflix Albania) lists official Albanian dub for Garfield 1 | | YouTube / user uploads | Sporadic | Some users have uploaded partial or full versions labeled “dubluar në shqip” – quality varies (often “top” refers to clear audio and proper sync) |
Për shkak të kërkesës së madhe, ky version është bërë i rrallë në platformat zyrtare si Netflix apo Disney+ (të cilat zakonisht ofrojnë vetëm titra shqip ose dublime të reja). Megjithatë, për të gjetur versionin "top", shqiptarët shpesh i drejtohen:
Kujdes: Gjithmonë kërkoni burime që respektojnë të drejtat e autorit. Nëse doni ta shijoni filmin ligjërisht, mbështesni platformat që kanë blerë të drejtat për dublimin shqiptar.
Në botën e animacionit dhe komedisë familjare, pak personazhe kanë arritur të jenë aq ikonik sa Garfield, macja portokalli e trashë, dembel, por jashtëzakonisht e zgjuar. Për të gjithë ata që rritën duke ndjekur aventurat e tij në televizion, filmi i parë i animuar, Garfield: The Movie (2004), mbetet një nostalgji e papërsëritshme. Dhe kur kësaj i shtohet edhe "dubluar ne shqip", atëherë magjia bëhet edhe më e madhe. Por çfarë e bën "garfield 1 dubluar ne shqip top" një prani kaq të fuqishme në kërkesat e shqiptarëve? Le ta zbulojmë.
115821
CUSTOMERS
257
BRANDS
7071
MODELS
24
SUPPORTED FUNCTIONS