Les Visiteurs 2 Les Couloirs Du Temps Xerxes ~upd~

1. Quick Context

• French title: Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du Temps
• English title: The Visitors II: The Corridors of Time
• Director: Jean-Marie Poiré
• Release: 1998 (France)
• Plot: Godefroy de Montmirail and his servant Jacquouille are stuck in the present (1990s) but must travel through time corridors to the Middle Ages to prevent Jacquouille’s descendant from altering history.

8. Related Characters to Compare

| Character | Era | Interaction with Godefroy | |-----------|-----|---------------------------| | Jacquouille | Middle Ages | Servant, time-travel companion | | Béatrice | Middle Ages | Love interest | | Le Père Supérieur | Middle Ages | Sends them on a mission | | Xérès | Roman Gaul | Brief antagonist (comic) | | Godefroy’s descendant (1990s) | Present | Confused doppelgänger |

L’Alchimie Reno / Clavier / Dubosc

Ce qui élève Les Couloirs du Temps au rang de culte, c’est la dynamique de trio : les visiteurs 2 les couloirs du temps xerxes

• Godefroy (Reno) : Le noble naïf, toujours en mode "cœur pur", qui s’énerve contre des portes automatiques.
• Jacquouille (Clavier) : Le paysan lâche et cupide, devenu chef résistant par accident (son "Pigeon vole !" en voyant un avion est mythique).
• Xerxes (Dubosc) : Le "homme de bonne volonté" perpétuellement perdu, qui finit par accepter que le monde n’a aucun sens.

Le moment de grâce absolu reste le dîner de famille où Xerxes découvre le champagne. Franck Dubosc arrive à faire rire juste avec ses yeux qui s’illuminent et son "Ah, c’est pétillant ! C’est comme mon dattier, mais en mieux !" French title: Les Visiteurs 2 : Les Couloirs

Les Répliques Cultes Inoubliables

Si Jacquouille a le monopole de "Sire, ça turlupine !", Xerxes répond avec des perles d’absurdité qui ont traversé les décennies : Jacquouille.” (“He’s meditating

• "Eh bé dis donc, il est timbré celui-là !" – prononcée après une diatribe de Godefroy sur l’honneur et les châteaux forts.
• "Vous voulez un dattier ?" – Le réflexe méditerranéen de l’hôte trop poli face à l’invasion normande.
• "La vache !" – Devant la modernité des couloirs du temps comparée à sa tapisserie persane.

Xerxes n’est pas un antagoniste. Il est le spectateur à l’intérieur du film. Il incarne l’incompréhension totale, et c’est ce qui le rend si attachant.

5. Memorable Quotes (French & English)

| French | English subtitle (approx) | |--------|---------------------------| | “Arrêtez-vous, barbares !” | “Stop, barbarians!” | | “Par Jupiter, que faites-vous ici ?” | “By Jupiter, what are you doing here?” | | “Ceci n’est pas une tenue réglementaire.” | “This is not regulation uniform.” |

After being knocked out:

• Jacquouille: “Il dort ?” (“Is he asleep?”)
• Godefroy: “Il médite, Jacquouille.” (“He’s meditating, Jacquouille.”)