Madarij Al Salikeen Urdu: Translation
Madarij al-Salikeen Urdu Translation: A Bridge to Classical Islamic Spirituality
2. The Station of Reliance (Tawakkul) – توکل کا مقام
Unlike a passive “fatalism,” Ibn al-Qayyim describes Tawakkul as actively using means (asbab) while the heart remains attached to Allah. The Urdu translation clarifies common misunderstandings: “توکل کا مطلب یہ نہیں کہ اونٹ کو چھوڑ دو اور اللہ پر بھروسہ کرو، بلکہ اونٹ کو باندھو بھی اور اللہ پر بھروسہ بھی کرو” (Tawakkul does not mean to leave the camel untied; rather, tie the camel and also rely on Allah).
Such clarifications are priceless for Urdu readers who may have been exposed to distorted spiritual concepts. madarij al salikeen urdu translation
How to Choose the Right Madarij al Salikeen Urdu Translation for You
With multiple options available, your choice depends on your purpose: Madarij al-Salikeen Urdu Translation: A Bridge to Classical
| If you want... | Choose... |
| --- | --- |
| A simple, readable translation for personal study | Abd al-Khaliq (Darussalam) |
| In-depth commentary and academic rigor | Mufti Saeed Palanpuri or Mahmood Ghazi |
| Arabic text alongside Urdu | Muhammad Abdul Jabbar (Darussalam) |
| A quick overview and summary | Khulasa (Taqi Usmani) | How to Choose the Right Madarij al Salikeen
Where to buy? These books are available on:
- Online stores: Darussalam.pk, Kitaabun.com (UK), MeenaBazaar.in, IslamicBookstore.com, Amazon.
- Physical shops: Urdu Bazaar (Lahore, Karachi, Delhi, Dhaka), Islamic bookshops in Dubai and London.
2. Madarij al-Salikeen Urdu – Mufti Muhammad Saeed Ahmed Palanpuri (Rahimahullah)
- Translator: Mufti Muhammad Saeed Ahmed (senior Hadith scholar, Darul Uloom Deoband)
- Publisher: Maktaba Darul Uloom Deoband / Idara Ishaat-e-Diniyat (Delhi)
- Volumes: 4 volumes
- Notable Features:
- Highly scholarly and accurate.
- Includes extensive explanatory notes from other works of Ibn al-Qayyim.
- Sub-headings added to break down complex passages.
- Preferred in Deobandi seminaries across South Africa, UK, and India.
- Limitation: May be too detailed for a casual reader.
Volume 2: Middle Stations
- Al-Inābah (Turning to Allah), Al-Tawakkul (Reliance), Al-Mahabbah (Love of Allah), Al-Khawf & Al-Rajā’ (Fear & Hope)