Manthiramavathu Neeru: Thevaram Lyrics In English [better]
The hymn Manthiramavathu Neeru (also known as the Thiruneetru Pathigam) is one of the most powerful and revered verses in the Thevaram, the collection of Tamil Saivite devotional poetry. Composed by the boy-saint Thirugnana Sambandar in the 7th century, this hymn glorifies the sacred ash (Vibhuti or Thiruneeru) of Lord Shiva as a divine remedy for both physical ailments and spiritual ignorance. Manthiramavathu Neeru Lyrics in English
The following is the transliteration of the first few verses of the Thiruneetru Pathigam:
Verse 1:Manthira Maavathu Neeru Vaanavar Maelathu NeeruSunthara Maavathu Neeru Thuthikkap Paduvathu NeeruThanthira Maavathu Neeru Samayathil Ullathu NeeruSenthuvar Vaayumai Panggan Thiru Alavaayaan Thiruneere
Verse 2:Vedhathil Ullathu Neeru Venthuuyar Theerpathu NeeruBodhan Tharuvathu Neeru Punmai Thavirpathu NeeruOthath Thaguvathu Neeru Unmaiyil Ullathu NeeruSeethap Punalvayal Soozhntha Thiru Alavaayaan Thiruneere
Verse 3:Muthi Tharuvathu Neeru Munivar Anivathu NeeruSathiya Maavathu Neeru Thakkor Pugazhvathu NeeruBakthi Tharuvathu Neeru Parava Iniyathu NeeruSithi Tharuvathu Neeru Thiru Alavaayaan Thiruneere Meaning and Spiritual Significance The hymn describes the Vibhuti (sacred ash) as:
The Ultimate Mantra: It is a mystical sound and energy that protects the wearer.
Beauty and Purity: It brings spiritual beauty (Sundaram) and is praised by celestial beings (Vaanavar).
Wisdom and Truth: It bestows divine knowledge (Bodhan) and represents the ultimate truth found in the Vedas.
Liberation: It leads the soul toward salvation (Mukti) and is the ornament of sages. The Story Behind the Hymn Manthiramavathu Neeru. - Facebook
Mangayarkkarasiyar, a Chola princess, and her devotion to Lord Shiva. Biography by Er Alok Kumar ► Legends Biography. 3d · Public.
Facebook·ஆன்மீகச் சிந்தனைகள்
2.066 - திருஆலவாய் - மந்திரமாவது நீறு - Shaivam.org
The hymn Manthiramavathu Neeru (also known as the Thiruneetru Pathigam) is a 7th-century devotional poem from the Thevaram, composed by the child-saint Thirugnana Sambandar. It is celebrated as a "sacred shield" that glorifies Vibhuti (sacred ash) as the ultimate remedy for physical and spiritual ailments. Historical and Spiritual Context
The Composer: Sambandar is one of the three primary Nayanars (Shaivite saints) who revived Shaivism in Tamil Nadu during the 7th century.
The Miracle at Madurai: Legend states that Sambandar composed this hymn to cure the Pandya King, Koon Pandian, of a severe fever that others could not heal. By applying sacred ash and singing these verses, he successfully cured the King, leading to the King’s conversion from Jainism back to Shaivism.
Location: The hymn specifically references the sacred ash of the Madurai Meenakshi Amman Temple (referred to as Thiru Aalavayan). Selected Lyrics and English Translation
The hymn consists of 11 verses, each ending with a tribute to the sacred ash of the Lord of Madurai. Verse Excerpt (Transliterated) English Translation / Meaning Manthiram aavathu neeru The sacred ash is the ultimate mantra. Vanavar melathu neeru The sacred ash is what the celestial beings wear. Sundaram aavathu neeru The sacred ash is true beauty. Thandiram aavathu neeru The sacred ash is the sacred tantra (method). Vedathil ullathu neeru The sacred ash is the essence within the Vedas. Mukthi tharuvathu neeru The sacred ash grants liberation (salvation). Venthuyar theerppathu neeru The sacred ash removes great sorrows and suffering. Sidhi tharuvathu neeru The sacred ash bestows spiritual powers and success. Key Themes and Benefits
Divine Protection: It is viewed as a "sacred shield" that protects the devotee from negativity.
Wisdom and Purity: Chanting is believed to grant wisdom (potham) and remove feelings of lowliness or impurity.
Healing Power: Historically used for physical healing, it remains a primary hymn for those seeking relief from illness.
Moral Guidance: The presence of sacred ash on the body is said to prevent "wrong deeds" and encourage noble thoughts by reminding the devotee of the Lord’s presence.
Manthiramavathu Neeru Thevaram Lyrics In English
Here are the lyrics to Manthiramavathu Neeru, a beautiful song from the Indian movie Thevaram: Manthiramavathu Neeru Thevaram Lyrics In English
Manthiramavathu Neeru Lyrics:
English Translation:
Oh, sacred river of divine words (Manthiramavathu Neeru)
You quench my spiritual thirst (Paadham Paadham)
My soul longs for your divine flow (Manthiramavathu Neeru)
You are the essence of the Vedas (Veda Manthiram)
The foundation of the world (Jagan Matharam)
The sacred sound of Om (Aumkara)
The remover of all sins (Sarva Pada Vimoksham)
Your waters wash away my doubts (Samsaya Paarthana)
My confusion and darkness (Tamasoma)
In your depths, I see the divine (Brahma Darsanam)
The ultimate truth I long to know (Nirguna Brahmam)
Manthiramavathu Neeru Thevaram Song Information:
- Song Title: Manthiramavathu Neeru
- Movie: Thevaram
- Language: Malayalam
- Genre: Devotional, Spiritual
- Thevaram: A collection of devotional poems and songs attributed to 12 poets from the 6th to the 9th centuries, the most prominent being Thirunavukkarasu.
Note: These lyrics are provided for educational and spiritual growth, guiding one towards a deeper connection with the divine.
Manthiramavathu Neeru Thevaram Lyrics In English
Are you searching for the lyrics of "Manthiramavathu Neeru" from Thevaram in English? Look no further! This ancient Tamil hymn, part of the revered Thevaram collection, is a powerful expression of devotion to Lord Shiva. Here, we'll provide you with the lyrics in English, along with some context and information about this sacred song.
What is Thevaram?
Thevaram is a collection of Tamil hymns written by three prominent poets: Thirunavukkarasar, Appar, and Sambandar. These poets were devotees of Lord Shiva and composed these hymns to express their love and reverence for the deity. Thevaram is considered a significant part of Shaivite literature and is still widely recited and sung by devotees today.
Manthiramavathu Neeru Lyrics
Here are the lyrics to "Manthiramavathu Neeru" in English:
Manthiramavathu Neeru yaanaiyaam
Thiruvadiyarkku aaneekku
Nantham thamizh
Nee yaanaiyaam
Thiruvadiyarkku aaneekku
Translated, these lines mean:
"The nectar-like words of the Lord's feet,
Are they not ambrosia to me?
The Tamil language,
Is it not a boon to me?
The Lord's feet,
Are they not a treasure to me?"
Significance of Manthiramavathu Neeru
"Manthiramavathu Neeru" is a beautiful expression of the poet's devotion to Lord Shiva. The lyrics highlight the importance of the Lord's words, which are considered nectar-like and capable of bestowing spiritual enlightenment. The poem also underscores the significance of the Tamil language, which is revered as a sacred tongue.
Conclusion
"Manthiramavathu Neeru" from Thevaram is a timeless hymn that embodies the spirit of devotion and reverence. We hope that by providing the lyrics in English, we have made it easier for you to connect with this sacred song. Whether you are a devotee of Lord Shiva or simply someone who appreciates the beauty of Tamil literature, this hymn is sure to inspire and uplift you.
Related Information
- Thevaram: A collection of Tamil hymns written by three prominent poets: Thirunavukkarasar, Appar, and Sambandar.
- Lord Shiva: A major deity in Hinduism, often revered as the destroyer of evil and the protector of the universe.
- Tamil Literature: A rich and ancient literary tradition that includes works like Thevaram, Tirukkural, and more.
Here are the lyrics to "Manthiramavathu Neeru Thevaram" in English:
Song: Manthiramavathu Neeru Thevaram
Movie: (assuming you need from a specific movie, if not please provide)
Language: Malayalam ( Originally ), Here I provide English Translation.
English Translation:
(Manthiramavathu…)
Oceans of words, the endless stream
Neeru, the river of life, ever-flowing, it seems
Manthiramavathu, the chant of the soul
Connecting us all, making us whole
In the silence, I hear your voice
Whispers of love, a heartfelt choice
The rhythm of life, the beat of the heart
In every moment, we never depart
Manthiramavathu… (The chant of the soul)
Like a river, our lives flow free
Ever-changing, yet remaining the same, you and me
The current of love, it guides us through
In its depths, our spirits renew
The waters of life, they quench our thirst
Refreshing our hearts, soothing our worst
In the stillness, I see your face
Reflecting the love, in every single place
Manthiramavathu… (The chant of the soul)
This song praises the sacred vibhuti (holy ash) and its power to remove sins.
Meaning (Summary)
The sacred ash is the very mantra. It is the ash that grants you liberation. It belongs to Nandi’s sacred abode. It appeared in the four Vedas. It rests on the forehead of great saints. Even Brahma cannot fully comprehend it. That ash is greater than all sacred threads. It is the ornament of the primal Lord. It is as beautiful as a freshly bloomed flower. It is the ash applied before evil spirits (negative forces) can touch you.
#Thevaram #SacredAsh #TirugnanaSambandar #ShivaDevotion #ManthiramavathuNeeru
Here are the lyrics to "Manthiramavathu Neeru Thevaram" in English:
Manthiramavathu Neeru Thevaram Lyrics
The song "Manthiramavathu Neeru Thevaram" is a popular devotional song in Malayalam, sung by K.S. Chithra. The lyrics are written by Sri. P. Padmarajan.
Here are the lyrics in English:
Like a river, my mind is flowing
Towards the feet of Lord Shiva
The holy Ganga is flowing
Towards the feet of Lord Shiva
Manthiramavathu Neeru Thevaram
(The divine words are flowing like a river)
In the forest of thoughts, I am searching
For the feet of Lord Shiva
The Vedas are chanting
The glory of Lord Shiva
Like a peacock, I am dancing
In the courtyard of Lord Shiva
The Rudra mantra is ringing
In my ears, it is echoing The hymn Manthiramavathu Neeru (also known as the
Manthiramavathu Neeru Thevaram
(The divine words are flowing like a river)
In the world of Maya, I am wandering
Searching for the truth
The Atma is revealing
The secrets of the Vedas
The divine light is shining
In the depths of my soul
The eternal peace is residing
In the feet of Lord Shiva
Manthiramavathu Neeru Thevaram
(The divine words are flowing like a river)
Thevaram
Thevaram is a collection of devotional poems in Tamil and Malayalam, written by the 63 Nayanars, a group of Shaivite saints. The poems are a expression of their love and devotion to Lord Shiva.
Significance of the Song
The song "Manthiramavathu Neeru Thevaram" is a beautiful expression of devotion to Lord Shiva. The lyrics describe the longing of the devotee to reach the feet of Lord Shiva, and the peace and tranquility that one experiences in his presence. The song is a reminder of the importance of spiritual growth and self-realisation.
Paper on Manthiramavathu Neeru Thevaram
Here is a paper on the song:
Title: Manthiramavathu Neeru Thevaram: A Devotional Song
Introduction:
"Manthiramavathu Neeru Thevaram" is a popular devotional song in Malayalam, sung by K.S. Chithra. The song is a beautiful expression of devotion to Lord Shiva, and is a reminder of the importance of spiritual growth and self-realisation.
The Lyrics:
The lyrics of the song describe the longing of the devotee to reach the feet of Lord Shiva. The song compares the mind to a river, flowing towards the feet of Lord Shiva. The holy Ganga is also flowing towards the feet of Lord Shiva, symbolizing the cleansing of the soul.
The Significance of Thevaram:
Thevaram is a collection of devotional poems in Tamil and Malayalam, written by the 63 Nayanars, a group of Shaivite saints. The poems are an expression of their love and devotion to Lord Shiva. Thevaram is an important part of Shaivite tradition and is still widely recited and sung today.
The Cultural Context:
The song "Manthiramavathu Neeru Thevaram" is a reflection of the cultural context of Kerala, where Hinduism is a major part of the culture. The song is a reminder of the importance of spiritual growth and self-realisation in Hinduism.
Conclusion:
In conclusion, "Manthiramavathu Neeru Thevaram" is a beautiful devotional song that expresses the longing of the devotee to reach the feet of Lord Shiva. The song is a reminder of the importance of spiritual growth and self-realisation, and is a reflection of the cultural context of Kerala. The song continues to be widely sung and recited today, and is an important part of Shaivite tradition.
Word Count: 400
Verse 9
Transliteration:
Naṭappāvathu uṉṉaik kāṭci naṉṟāvathu aṭiyār
Kuṭappāvathu aṉṟik kūramē
Maṭappāvathu māṉ piṉṉum paḻikkē
Theṭṭāvathu mēvum tirukkaṭṭāḷamē.
English Meaning:
Walking is the vision of you; goodness is your devotees.
Bending is not that, but sharpness (of devotion).
Pride is the deer and the axe (Shiva’s weapons) and slander.
The chosen one is the sacred ankle bells that dwell (on your feet).
Lyrics (Romanized English)
Manthiramavathu neeru
Vanthu unakku alikkum neeru
Van thigazh cholai mada mada
Nanthi pathikku uriya neeru
Naan maraiyil thonriya neeru
Nalvarai mel irukkum neeru
Naanmuganum kanbathu ariya
Narranamum periya neeru
Antha neeru
Nandhikku uriya neeru
Aathi murthikku aniya neeru
Poothathu poo polum neeru
Bootham theendum munnam neeru