Nanmayulla Lokame Lyrics — Malayalam
Here’s a useful write-up on the Malayalam song "Nanmayulla Lokame" (നന്മയുള്ള ലോകമേ), including its lyrics context and meaning.
2. Nanmayulla Lokame Lyrics (Malayalam)
നന്മയുള്ള ലോകമേ... നന്മയുള്ള ലോകമേ... നീ ദൈവത്തിന്റെ പേരിൽ ജയിക്കുന്നു...
(നന്മയുള്ള ലോകമേ... നിൻ നന്മയിൽ തളിരിടുന്നു നിൻ മണ്ണിൽ പൂക്കൾ വിരിയുന്നു നീ സ്നേഹത്തിന്റെ പേരിൽ ജയിക്കുന്നു) nanmayulla lokame lyrics malayalam
ദൈവമേ... ദൈവമേ... ഏതു വഴിയിലും നീ എന്നൊപ്പമുണ്ടെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു... ഏതു പാട്ടിലും നീ എന്നൊപ്പം പാടുന്നു...
അല്ലിലൊടിയാത്ത മലരായ്... അണപൊട്ടാത്ത മഴയായ്... വിരൽ തുടഞ്ഞുണർത്തും രാഗമേ... വിണ്ണിൽ പാടും പാട്ടെഴുതി നീയെന്നെ മയക്കുന്നു... Here’s a useful write-up on the Malayalam song
മൗനമായ നിന്റെ ചിരിയിൽ... മരണമില്ലെന്നു തോന്നുന്നു... പുണരുമ്പോൾ പിണങ്ങാത്ത തിരമാല... ഇണയോടെ നീ നിന്നുതിരിഞ്ഞു നടക്കുന്നു...
നന്മയുള്ള ലോകമേ... നന്മയുള്ള ലോകമേ... Line 1: Nanmayulla lokame
4. English Summary of the Song’s Meaning
The song paints a hopeful picture of a world where kindness (nanmayam) reigns. It encourages listeners to embrace compassion, unity, and inner peace, suggesting that a collective shift toward love will transform the “world” (lokam) into a place of harmony and joy. The verses weave together nature imagery (rising sun, flowing rivers) with human emotions, reinforcing the idea that personal transformation reflects in the larger world.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Stanza 1: The Call for Light and Relief
- Line 1: Nanmayulla lokame, poymayilla lokame — "O world full of goodness, O world without lies."
- Line 2: Satyathin vazhiyil velicham pakaroo — "Spread light on the path of truth."
- Line 3-4: Innee vishappin theeyil... kulirmayekoo — "In the fire of hunger and the pain of diseases, give cool comfort to the torn hearts."
The opening stanza directly addresses the Earth. The singer acknowledges two harsh realities: physical hunger and emotional/mental suffering. The request is not for wealth, but for kulirmai (coolness/relief) and velicham (light).