Obra De Teatro Arte De Yasmina — Reza Pdf 77 ~upd~
The play " " (1994) by Yasmina Reza is a masterpiece of contemporary theatre that uses a minimalist premise—the purchase of an expensive, completely white painting—to deconstruct the complexities of long-term friendship. Plot Summary
The story centers on three lifelong friends in Paris whose bond is pushed to the breaking point by a piece of modern art: Arte de Yasmina Reza (Guía de lectura) - Perlego
(1994), la aclamada obra de la dramaturga francesa Yasmina Reza, es una comedia intelectual que disecciona la fragilidad de la amistad masculina a través de una disputa sobre el arte contemporáneo. La trama se dispara cuando Sergio, un dermatólogo exitoso, compra un cuadro minimalista —una tela blanca con finas líneas blancas— por una cifra astronómica (200,000 francos o cinco millones de pesetas en algunas adaptaciones). Lo que comienza como una crítica estética se transforma rápidamente en un campo de batalla personal que pone a prueba quince años de camaradería. Personajes y Dinámicas
La obra se sustenta en tres personalidades contrastantes que representan distintas visiones del mundo:
Sergio: Amante de lo moderno y buscador de estatus; su compra simboliza su deseo de pertenecer a una élite intelectual.
Marcos: El amigo racional y cínico que se siente traicionado por la "pretenciosidad" de Sergio; para él, el cuadro es simplemente una "mierda".
Iván: El eterno mediador, agobiado por los preparativos de su boda, que intenta mantener la paz pero termina siendo el blanco de la ira de ambos. Art by Yasmina Reza Plot Summary | LitCharts
This blog post explores the enduring impact of Yasmina Reza’s
award-winning play, Art (Arte), and clarifies the context of the "PDF 77" reference often found in digital copies.
The White Canvas That Shook the World: A Deep Dive into Yasmina Reza’s Art
What would you do if your best friend spent a fortune on a painting that was nothing but a white canvas? This simple, provocative premise is the heart of Yasmina Reza’s
, a masterpiece of contemporary theater that has been translated into over 35 languages. While the play ostensibly critiques modern art, its real target is the fragile, often egotistical nature of human friendship. The Core Conflict: Art or Ego? The story follows three long-time friends in Paris:
Serge: A successful dermatologist who purchases a monochromatic white painting with "fine white diagonal lines" for 200,000 francs.
Marc: An aeronautical engineer and traditionalist who is horrified by the purchase, calling it "a piece of white shit".
Yvan: The neurotic peacemaker caught in the middle, trying desperately to validate both friends while dealing with his own chaotic wedding planning.
«Arte», de Yasmina Reza, deconstrucción de la amistad - ABC
La Obra de Teatro "Arte" de Yasmina Reza: Un Análisis Profundo
La obra de teatro "Arte" de Yasmina Reza es una de las piezas más aclamadas y controvertidas de la escena teatral contemporánea. Escrita en 1996, esta obra ha sido traducida a más de 30 idiomas y ha sido representada en más de 40 países. En este artículo, exploraremos los temas, personajes y elementos teatrales que hacen de "Arte" una obra maestra del teatro moderno.
La historia
La obra se centra en la relación entre tres amigos, Marc, Serge y Yvan, que se reúnen en la casa de Marc para discutir sobre un cuadro que Serge acaba de adquirir. El cuadro en cuestión es una instalación de un artista conceptual que consiste en una serie de ladrillos de colores colocados en una pared. Marc, un hombre de negocios exitoso y dueño de una galería de arte, se burla de la decisión de Serge de gastar 200.000 francos en lo que considera una "no-obra de arte".
A medida que la conversación avanza, se revelan las tensiones y conflictos subyacentes entre los tres amigos. Serge se siente ofendido por la actitud de Marc y comienza a cuestionar su propia percepción del arte. Yvan, por su parte, se muestra ambiguo y trata de mediar entre sus dos amigos. A medida que la discusión se intensifica, los personajes comienzan a revelar sus verdaderos sentimientos y motivaciones, llevándolos a una confrontación que cambiará su amistad para siempre.
Los personajes
Los personajes de "Arte" son complejos y multifacéticos, lo que los hace creíbles y cercanos al público. Marc, el protagonista, es un hombre de negocios exitoso pero también un snob cultural que se cree superior a sus amigos. Serge, por su parte, es un hombre inseguro que busca la aprobación de sus amigos y la validación de su gusto artístico. Yvan, el tercer personaje, es un hombre más relajado y objetivo que trata de mantener la calma en medio de la tormenta.
A lo largo de la obra, los personajes se van despojando de sus máscaras sociales y revelan sus verdaderos sentimientos y debilidades. Esto hace que el público se sienta identificado con ellos y se pregunte sobre sus propias relaciones y gustos.
Los temas
"Arte" aborda varios temas que son relevantes en la sociedad contemporánea. Uno de los principales temas es la naturaleza del arte y su valor. La obra plantea la pregunta de qué es el arte y quién decide qué es valioso o no. A través de la discusión sobre el cuadro, Reza muestra cómo el arte puede ser subjetivo y cómo las personas pueden tener opiniones muy diferentes sobre lo que es valioso o no.
Otro tema importante es la amistad y cómo las relaciones pueden cambiar a lo largo del tiempo. La obra muestra cómo los tres amigos, que han sido amigos durante años, pueden tener opiniones y valores diferentes que pueden afectar su relación.
Los elementos teatrales
La obra de Reza está escrita en un estilo minimalista y diáfano, lo que la hace fácil de seguir y entender. La acción se desarrolla en una sola escena, en la casa de Marc, lo que crea un ambiente íntimo y claustrofóbico.
El diálogo es rápido y cortante, lo que refleja la tensión y el conflicto entre los personajes. Reza utiliza un lenguaje cotidiano y natural, lo que hace que los personajes se sientan creíbles y auténticos.
Conclusión
"Arte" de Yasmina Reza es una obra maestra del teatro moderno que ha cautivado a audiencias de todo el mundo. A través de su exploración de la naturaleza del arte, la amistad y las relaciones humanas, Reza nos muestra cómo el teatro puede ser un reflejo de nuestra sociedad y nuestra condición humana. obra de teatro arte de yasmina reza pdf 77
Si estás interesado en leer la obra, puedes encontrar una versión en PDF en línea, titulada "Arte de Yasmina Reza PDF 77". Esta versión es una traducción al español de la obra original en francés.
Bibliografía
- Reza, Y. (1996). Arte. Éditions de l'Avant-Scène.
- Reza, Y. (2001). Arte. Editorial Galaxia Gutenberg.
- Martín, M. (2011). Yasmina Reza: la mirada crítica sobre la sociedad contemporánea. Revista de Teatro, 12(2), 123-140.
Enlaces relacionados
- [PDF] Arte de Yasmina Reza (español)
- Yasmina Reza en la Wikipedia (español)
- Crítica teatral: "Arte" de Yasmina Reza (inglés)
Aquí te presento un ensayo sobre la obra de teatro "Arte" de Yasmina Reza:
Introducción
"Arte" es una obra de teatro escrita por la dramaturga francesa Yasmina Reza, estrenada en 1996. La pieza ha sido un éxito rotundo en todo el mundo, y ha sido traducida a más de 30 idiomas. En esta obra, Reza explora la relación entre la amistad, el arte y la percepción, presentando una crítica mordaz y divertida sobre la forma en que nos relacionamos con el arte y con nosotros mismos.
La trama
La obra se centra en la historia de tres amigos, Marc, Serge y Yves, que se reúnen en casa de Marc para discutir sobre un cuadro que acaba de adquirir. El cuadro en cuestión es una obra de arte conceptual, un lienzo completamente blanco, que Serge considera una genialidad y Marc un disparate. A medida que la conversación avanza, se revelan las verdaderas motivaciones detrás de la compra del cuadro y las relaciones entre los tres amigos se tensan.
Los personajes
Los tres personajes principales de la obra son Marc, Serge y Yves. Marc es un dentista que se siente cómodo en su vida burguesa y que compra el cuadro para impresionar a sus amigos. Serge es un crítico de arte que se siente atraído por la novedad y la originalidad del cuadro. Yves es un empresario que se siente fuera de lugar en la discusión sobre arte.
A través de estos personajes, Reza explora las diferentes formas en que las personas se relacionan con el arte. Marc ve el arte como una forma de estatus social, Serge como una forma de expresión y Yves como algo que no entiende.
El arte como tema
El arte es el tema central de la obra. Reza cuestiona la forma en que percibimos el arte y cómo lo valoramos. El cuadro blanco es un ejemplo perfecto de arte conceptual, que puede ser visto como una crítica a la comercialización del arte.
La obra también explora la relación entre el artista, el crítico y el espectador. Serge, como crítico de arte, se siente atraído por la novedad y la originalidad del cuadro, mientras que Marc lo ve como una forma de impresionar a sus amigos.
La amistad como tema
La amistad es otro tema importante en la obra. Los tres amigos han sido amigos durante años, pero su relación se tensa a medida que discuten sobre el cuadro. Reza muestra cómo las relaciones entre las personas pueden ser afectadas por sus gustos y preferencias.
El humor y la ironía
La obra está llena de humor y ironía. Reza utiliza el diálogo rápido y agudo para ridiculizar las pretensiones de sus personajes. La forma en que Marc, Serge y Yves se comunican es divertida y reveladora, mostrando sus inseguridades y debilidades.
Conclusión
En conclusión, "Arte" es una obra de teatro que nos hace reflexionar sobre la forma en que nos relacionamos con el arte y con nosotros mismos. Yasmina Reza nos presenta una crítica mordaz y divertida sobre la percepción del arte y la amistad. A través de sus personajes y su diálogo rápido y agudo, Reza nos muestra cómo las relaciones entre las personas pueden ser afectadas por sus gustos y preferencias.
Referencias
- Reza, Y. (1996). Arte. Editorial Amat.
- Martín, M. (2003). Yasmina Reza: "Arte". Revista de Teatro, 35, 123-130.
- Sánchez, J. (2010). El teatro de Yasmina Reza: una aproximación a su obra. Editorial Universidad de Granada.
Espero que te sea de ayuda. Recuerda que si necesitas algo más, no dudes en preguntar.
This essay explores the themes and conflicts in Yasmina Reza's 1994 play,
(Arte). The play centers on three longtime friends—Serge, Marc, and Yvan—whose relationship is pushed to its breaking point when Serge purchases an expensive, nearly completely white minimalist painting. The White Canvas: A Catalyst for Conflict
The central object of the play is a "white painting with white lines" by an artist named Antrios. For Serge, the dermatologist who bought it, the canvas represents his refined taste and modern sensibilities. For Marc, it is nothing but "white sh*t" (merde blanche), and he views Serge's purchase as an act of betrayal and intellectual pretension. Yvan, caught in the middle, attempts to appease both sides but only succeeds in drawing their combined ire for his perceived lack of conviction. Friendship as a Power Dynamic
While the title suggests a focus on aesthetics, the play is primarily a study of masculine friendship and power dynamics. Art and Meaning Theme in Art - LitCharts
Arte (1994), escrita por la dramaturga francesa Yasmina Reza, es una de las obras de teatro contemporáneas más aclamadas y representadas a nivel mundial. A través de un conflicto aparentemente simple —la compra de un cuadro blanco por una suma exorbitante—, Reza construye una mordaz comedia intelectual que disecciona la fragilidad de las relaciones humanas y los límites de la amistad.
Si buscas el texto completo para estudio o montaje, a menudo se encuentra referenciado en bibliotecas digitales y plataformas de intercambio de documentos como "obra de teatro arte de yasmina reza pdf 77". Argumento: Un Cuadro Blanco como Detonante
La trama gira en torno a tres amigos de larga data: Sergio, Marcos e Iván. Sergio, un exitoso dermatólogo con pretensiones de modernidad, compra un cuadro del artista (ficticio) Antrios por doscientos mil francos. El lienzo es, a simple vista, una superficie blanca con unas finas líneas diagonales casi imperceptibles.
Marcos, de mentalidad más tradicional y racional, reacciona con hostilidad absoluta, calificando la obra de "mierda" y sintiéndose traicionado por lo que considera un esnobismo ridículo de su amigo.
Sergio defiende su adquisición como una pieza de arte trascendental, acusando a Marcos de ser un reaccionario incapaz de evolucionar. The play " " (1994) by Yasmina Reza
Iván, que atraviesa una crisis personal por su próxima boda y su fracaso profesional, intenta actuar como mediador sin éxito, terminando por recibir los ataques de ambos bandos. Art by Yasmina Reza Plot Summary - LitCharts
"Arte" de Yasmina Reza: Un Análisis Profundo de la Dinámica Social y el Conflicto
"Arte" es una obra de teatro escrita por la dramaturga francesa Yasmina Reza, publicada por primera vez en 1996. La pieza ha sido traducida a numerosos idiomas y ha recibido varios premios, consolidándose como una de las obras más representativas de la dramaturgia contemporánea. Consta de tres actos y narra la historia de tres amigos de clase media que se reúnen en el apartamento de uno de ellos para discutir una reciente adquisición: un cuadro abstracto.
La trama
La obra gira en torno a la adquisición de un cuadro abstracto por parte de Serge, uno de los tres amigos. Sus amigos, Marc y Yves, reaccionan de manera diferente ante la noticia. Marc se muestra inmediatamente crítico y confuso con la decisión de Serge, argumentando que el cuadro no es más que un lienzo en blanco con algunas marcas. A medida que avanza la conversación, las opiniones y los sentimientos de cada uno de ellos se van revelando, poniendo en evidencia las complejas dinámicas de su amistad.
Análisis de personajes
-
Serge: El dueño del apartamento y del cuadro. Serge representa la afectación y la superficialidad de ciertos sectores de la clase media. Su adquisición del cuadro es más una declaración de estatus que una genuina apreciación por el arte.
-
Marc: Un dentista exitoso y materialista. Marc es el contrapunto a Serge. Su reacción inicial ante el cuadro desnuda su ignorancia en materia de arte y su pragmatismo.
-
Yves: Un hombre de negocios que se mudó a vivir con su esposa. Yves se muestra más diplomático y menos crítico que Marc, pero también revela una profunda inseguridad y una necesidad de aprobación.
Temas
-
La amistad: La obra pone en relieve cómo las relaciones de amistad pueden ser tensas y complejas. A través de sus diálogos, Reza muestra cómo las opiniones y los juicios pueden afectar las dinámicas de grupo.
-
El arte: El cuadro abstracto actúa como catalizador de las opiniones y sentimientos de los personajes. Reza explora la subjetividad del arte y cómo diferentes personas pueden tener reacciones opuestas ante la misma pieza.
-
La clase social y el estatus: La obra también comenta sobre la superficialidad de ciertos sectores de la clase media y cómo el consumo de arte puede ser utilizado como un mecanismo para demostrar estatus.
Conclusión
"Arte" de Yasmina Reza es una obra que, a través de un diálogo aparentemente trivial sobre un cuadro, explora temas profundos como la amistad, la percepción del arte y la dinámica social. Su habilidad para capturar la esencia de las interacciones humanas y las tensiones sociales la ha convertido en una pieza fundamental del teatro contemporáneo. La universalidad de sus temas y la accesibilidad de su lenguaje han hecho que "Arte" sea una obra apreciada tanto por críticos como por el público en general.
Referencias
- Reza, Y. (1996). Arte. Editorial: Actes Sud.
- Varias ediciones y traducciones disponibles en formato impreso y digital.
Este análisis demuestra cómo "Arte" de Yasmina Reza ofrece una profunda reflexión sobre las relaciones humanas, el gusto y la cultura. A través de su estudio, los lectores pueden obtener una mejor comprensión de las dinámicas sociales y la importancia del diálogo en la resolución de conflictos.
Arte es una comedia intelectual escrita por la dramaturga francesa Yasmina Reza y estrenada en 1994 en París. La trama gira en torno a tres amigos —Sergio, Marcos e Iván— cuya relación de años entra en una crisis profunda cuando Sergio compra un cuadro moderno: un lienzo completamente blanco por una cifra astronómica. Argumento y Temas Principales
La obra utiliza la discusión sobre el valor del arte contemporáneo como una excusa para explorar temas más profundos como la fragilidad de la amistad, el esnobismo y la subjetividad de la percepción.
El Conflicto: Marcos no puede creer que Sergio haya pagado una fortuna por "una mierda blanca", mientras que Sergio se siente agredido por la falta de respeto hacia su nueva sensibilidad artística.
El Mediador: Iván, atrapado en medio, intenta calmar los ánimos sin éxito, convirtiéndose a menudo en el blanco de las frustraciones de ambos. Personajes Arte Yasmina Reza | PDF | Poesía - Scribd
Reseña — Arte (Yasmina Reza)
Arte, de Yasmina Reza, es una comedia dramática corta que examina la amistad, el arte y el orgullo personal a través de un conflicto aparentemente trivial: la compra de un cuadro completamente blanco y muy caro. A continuación, una reseña concisa y estructurada.
The Color of Friendship
The apartment was immaculate. It was the kind of space that smelled of lemon polish and expensive cologne, a place where everything had a specific drawer and a designated coaster. Serge, a man who prided himself on being a step ahead of the cultural curve, stood by the wall with a smile that was half-triumphant, half-anxious.
"It’s here," Serge said, gesturing to the empty stretch of white wall. "Finally."
Marc, his oldest friend, stepped forward. Marc was a man of rigid principles, a creature of habit who viewed the world through a lens of cynical practicality. He adjusted his glasses, squinting at the object Serge was pointing to.
It was a canvas. It was large, perhaps five feet by four. To the uninitiated eye—and certainly to Marc’s—it was entirely white. Not a creamy ivory, not a textured eggshell, but a stark, blinding, clinical white.
"Well?" Serge asked, his voice trembling slightly with anticipation.
Marc stared. He waited for the punchline. He waited for the texture to reveal a hidden landscape, for a dab of blue to emerge. Nothing happened. It was simply a white rectangle in a white frame.
"It’s white," Marc said finally, his voice flat.
"It’s not just white," Serge corrected, stepping closer, his hand hovering inches from the surface as if afraid to disturb the energy. "Look at the texture. Look at the diagonal striations. It’s an Antrios."
"It’s a white board," Marc said, his irritation rising like mercury in a thermometer. "Serge, tell me you didn’t." Reza, Y
"I did," Serge said, puffing out his chest. "Two hundred thousand francs."
The silence that followed was heavy. It wasn't the silence of awe; it was the silence of a fracture forming in a twenty-five-year friendship.
"You spent two hundred thousand francs on a blank canvas," Marc said, his voice rising. "Serge, have you lost your mind? You’ve been conned. It’s a joke. The artist is laughing at you. I’m laughing at you."
Serge’s face hardened. "You’re ignorant, Marc. You’re stuck in the past. This is modern art. It’s about the absence of color, the reduction of form. It challenges the viewer."
"It challenges me to find a reason not to slap you," Marc snapped. "It’s a scam. It’s pretentious rubbish. You bought this to feel superior. You bought it because you want to be the guy who 'gets it' while the rest of us are idiots."
The argument didn't end there. It escalated, moving from the living room to a café, and then to the intervention of Yvan—their mutual friend, the nervous diplomat of the group.
Yvan arrived at Serge’s apartment later that week, sweating and anxious. He was a man constantly apologizing for his existence, currently drowning in the minutiae of his upcoming wedding and a job he despised.
"Serge, show me the painting," Yvan said gently, trying to keep the peace.
Serge unveiled it again. Yvan stared at the white expanse. He wanted to like it. He needed to like it to keep Serge happy, but he also needed to validate Marc’s anger to keep him happy.
"It’s... very calming," Yvan ventured,
’s "Art" (1994), one of the most successful contemporary plays globally. The Feature: The "White Canvas" as a Mirror of Friendship The central conceit of the play—
buying an expensive, completely white minimalist painting—serves as more than just a plot point. It acts as a diagnostic tool for the three central characters, revealing that their 15-year bond is built on fragile, unspoken power dynamics. Key Thematic Pillars
The Subjectivity of Value: The play asks whether "art" is defined by the artist’s intent, the buyer's status, or the physical object itself.
Codependency & Power: Marc isn't just angry at the painting; he is threatened by Serge’s independence. He feels Serge has "betrayed" their shared intellectual values.
The Role of the Mediator: Yvan, the third friend, illustrates the "misery of the middle ground." In trying to please both sides, he becomes the punching bag for their combined frustrations. Dramatic Characteristics Friendship and Codependence Theme in Art - LitCharts
) by Yasmina Reza, first premiered in 1994, is a sharp, psychological comedy that uses a minimalist painting as a catalyst to deconstruct the fragile architecture of male friendship. While the plot centers on the purchase of a 200,000-franc "white canvas," the true subject is the subjective nature of value—both in aesthetics and in human relationships. The Catalyst: A Canvas of Conflict The tension begins when
, a successful dermatologist, buys an expensive modernist painting: a five-foot by four-foot canvas that is almost entirely white with faint, diagonal white lines. Marc’s Reaction
: Represents the traditionalist view. He is appalled, dismissing the work as "shit" and feeling betrayed by Serge's sudden elitism. Serge’s Stance
: Represents the modernist or "trendy" perspective. He finds spiritual and artistic depth in the minimalism, viewing Marc’s rejection as a sign of intellectual stagnation. Yvan’s Neutrality
: Caught in the crossfire, Yvan tries to appease both friends, which ultimately makes him the target of their collective frustration. Themes of Friendship and Identity
The play suggests that we do not just love our friends for who they are, but for how they reflect our own identities. When Serge buys the painting, he breaks the "rules" of their shared history. Marc no longer recognizes the man he thought he mentored, and Serge no longer respects the man who cannot appreciate his evolution. Character Breakdown "Art" by Yasmina Reza | Literature and Writing - EBSCO
La obra de teatro "Arte" de Yasmina Reza es una pieza teatral escrita en 1996 que ha alcanzado un gran reconocimiento internacional. A continuación, te proporcionaré información sobre esta obra:
Título: Arte Autor: Yasmina Reza Año de publicación: 1996 Género: Teatro, comedia dramática
Sinopsis: La obra se centra en la relación entre tres amigos de clase media alta que se reúnen para discutir sobre la adquisición de una obra de arte contemporáneo. La adquisición en cuestión es un cuadro del artista francés, llamado "C" que les parece inexplicable y que despierta opiniones encontradas.
Personajes:
- Marc: Un dentista de unos 40 años, casado y con dos hijos. Es el que adquiere la obra de arte.
- Serge: Un arquitecto de la misma edad que Marc. Está casado y tiene un hijo.
- Yvan: Un profesor de instituto. Es más joven que los otros dos.
Estructura: La obra está dividida en once escenas cortas. La acción transcurre en el comedor de la casa de Marc.
Análisis: La obra de Reza explora temas como la amistad, la opinión y el gusto. A través de una serie de diálogos aparentemente intrascendentes, Reza llega a conclusiones muy profundas sobre la naturaleza humana. A pesar de ser una comedia, "Arte" también contiene elementos dramáticos.
Puedes encontrar más información, incluyendo el texto completo en algunas versiones, en formato PDF en diferentes fuentes en línea como librerías digitales o repositorios de acceso abierto; sin embargo, es importante verificar la legalidad y el respeto a los derechos de autor en cada caso.
Espero que esta información te haya sido útil.
The following essay explores the themes and character dynamics in Yasmina Reza's acclaimed play, The Canvas of Friendship: An Analysis of Yasmina Reza’s Yasmina Reza’s 1994 play,
, is a masterful exploration of the fragile architecture of human relationships, triggered by a seemingly simple event: the purchase of a painting. While the catalyst is a five-foot by four-foot white canvas with faint diagonal lines, the true subject of the play is not the merit of contemporary minimalism, but the volatile nature of a fifteen-year friendship under the pressure of change. Through the characters of Marc, Serge, and Yvan, Reza demonstrates how personal identity is often inextricably linked to how our friends perceive us, and what happens when that perception is shattered. The Catalyst: A White Canvas Art: Analysis of Major Characters | Literature and Writing
Puntos fuertes
- Diálogos brillantes, cargados de ironía y ritmo teatral.
- La aparente simplicidad de la premisa permite profundizar en psicologías complejas.
- Versatilidad: funciona en formatos íntimos y en grandes escenarios por su fuerza textual.
Estructura y estilo
- Texto ágil y dialogado: casi toda la acción se sostiene en diálogos intensos, rápidos y llenos de subtexto.
- Economía escénica: pocos elementos, foco en las reacciones y el ritmo verbal.
- Humor ácido: la comedia surge tanto de lo absurdo (un cuadro blanco) como de la exposición de contradicciones humanas.
Temas principales
- Arte y percepción: cuestiona qué define el valor artístico y cómo el gusto personal choca con la opinión pública y la vanidad.
- Amistad y ego: la discusión sirve para sacar a la luz resentimientos acumulados; la amistad se muestra frágil frente al orgullo.
- Lenguaje y apariencia: los personajes usan la ironía, la agresividad verbal y la hipocresía para defenderse y atacar; la conversación es el campo de batalla.