Sing 2 Dubbing Indonesia Updated [new] ❲Browser❳
The Indonesian dubbed version of features a talented cast of local voice actors who bring the beloved musical characters to life for Indonesian audiences. Main Indonesian Dubbing Cast The Indonesian version, often titled Sing 2 (Sulih Suara Indonesia) , includes professional voice actors (seiyuu) such as: Buster Moon: Dubbed by Adith Siddik Permana (or
in some versions), capturing the optimistic and determined koala's energy. Meena: Often voiced by Tisa Julianti
, whose powerful vocals match the shy elephant's incredible talent. Rosita: Dubbed by Srilan Wulan
, bringing the busy mother pig's warmth and passion to the screen. Johnny: Voiced by
, known for his deep, soulful delivery fitting the gorilla's musical journey. Ash: Dubbed by Jessy Milianty , conveying the rocker porcupine's rebellious spirit. Where to Watch
You can experience the Indonesian dub on several platforms where the "Audio" settings can be toggled to Indonesian:
Netflix: Available for streaming with multiple audio tracks, including Indonesian .
Amazon Prime Video: Offers various localized versions, often including the Sing-Along edition .
Digital Platforms: Also available for purchase or rental on the Google Play Store and Apple TV. Fast Facts
Success: Sing 2 became the highest-grossing animated film of 2021 .
Update: A third installment of the Sing franchise is currently in development .
Community: You can find behind-the-scenes clips of the Indonesian voice acting process on platforms like TikTok .
The Indonesian dub of Sing 2 was officially released on January 5, 2022, in theaters across Indonesia. Produced by Illumination and distributed by Universal Pictures, the sequel continues the story of Buster Moon and his troupe as they attempt to launch a stage show in the glamorous Redshore City. Indonesian Dub Cast (Studio Dubbing RCTI)
While international versions often feature local pop stars, the Indonesian version primarily utilizes professional voice actors from Studio Dubbing RCTI. Indonesian Voice Actor Buster Moon Richard M.R. Toelle Rosita Tisa Julianti Johnny Hardi Dian Anto Ash Siti Balqis Gunter Agus Nurhasan Big Daddy Abdul Aziz Nana Noodleman Eni Riyanti Production & Release Details sing 2 dubbing indonesia updated
Dubbing Studio: The Indonesian version was handled by Studio Dubbing RCTI, directed by Fuwad Al Quwat.
Premiere Dates: The film held its world premiere at AFI Fest in November 2021, but arrived in Indonesian theaters on January 7, 2022.
Musical Content: The film features dozens of classic rock and pop hits, maintaining the musical spectacle of the first film with characters like Clay Calloway (originally voiced by Bono) and Porsha Crystal (originally voiced by Halsey).
Availability: As of early 2026, Sing 2 is available on major digital platforms including Apple TV and YouTube Movies for the Indonesian market.
Kesimpulan: Apakah Layak Mengejar Update Dubbing Ini?
Jawaban: Sangat layak.
Sing 2 adalah film tentang mimpi dan kegigihan. Melihatnya dalam versi dubbing Indonesia memberikan pengalaman emosional yang lebih dalam, terutama bagi anak-anak. Dengan adanya Maudy Ayunda sebagai Meena dan Jaja Mihardja sebagai Clay Calloway, kualitas dubbing ini tidak kalah dengan versi originalnya.
Update terbaru yang harus Anda catat: Jangan cari versi dubbing ini di bioskop atau Netflix. Langsung buka Disney+ Anda, setel audio ke Bahasa Indonesia, dan siapkan tisu untuk adegan menyentuh serta popcorn untuk adegan lucu.
Sing 2 dubbing Indonesia updated statusnya adalah: TERSEDIA dan SEGERA DINIKMATI.
FAQ – Pertanyaan Umum
Q: Apakah semua lagu di Sing 2 versi Indonesia juga ikut dubbing? A: Tidak semua. Lagu dialog biasan (spoken) diterjemahkan, namun beberapa lagu besar tetap berbahasa Inggris dengan subtitle. Namun, lagu Meena yang dinyanyikan Maudy Ayunda sudah dialihbahasakan.
Q: Apakah kualitas suaranya sinkron dengan gerak bibir? A: Ya. Tim dubbing Indonesia profesional memastikan lip sync yang rapi, meskipun untuk animasi 3D seperti ini, teknologinya sudah memungkinkan penyesuaian yang sangat baik.
Q: Apakah film ini aman untuk anak usia 3 tahun? A: Sangat aman. Ratingnya SU (Semua Umur). Tidak ada kekerasan berlebihan, hanya pesan moral tentang keberanian dan kerja sama tim.
Q: Di mana saya bisa mendapatkan info update jika versi dubbing hadir di platform lain? A: Pantau akun Instagram resmi Disney+ Indonesia atau komunitas Voice Over Indonesia. The Indonesian dubbed version of features a talented
Artikel ini diperbaharui secara berkala untuk memastikan informasi mengenai "Sing 2 dubbing Indonesia updated" selalu akurat. Terakhir diperbaharui: [Tanggal Hari Ini].
The Indonesian dubbed version of is a localized adaptation of the 2021 Illumination animated sequel. While the theatrical release in Indonesia primarily featured English audio with subtitles, a dedicated Indonesian dub was later produced for television and digital distribution, following the precedent of the first Sing film. Dubbing Production & Cast
The Indonesian dubbing project for the Sing franchise has historically been managed by major recording studios like Studio Dubbing RCTI. The cast features experienced Indonesian voice actors (Seiyuu) who take on the roles of the singing animals:
Buster Moon: Traditionally voiced in Indonesian dubs by actors like Salman Pranata .
Key Supporting Cast: Notable Indonesian voice talents associated with major animated projects, such as Hardi Dian Anto , Dina Amalina , and Lis Kurniasih
(well-known for voicing Tayo the Little Bus), are frequently involved in these large-scale studio dubs.
Musical Elements: Unlike the dialogue, the major musical performances in Sing 2 are typically left in their original English versions (performed by stars like , , and Pharrell Williams ) to maintain the integrity of the high-profile soundtrack. Availability & Platforms
As of April 2026, the Indonesian dubbed version is available through several channels:
Television: The dub has been aired on Indonesian networks such as RCTI and GTV, which often broadcast animated blockbusters during holiday periods.
Streaming: You can find Sing 2 on Netflix Indonesia, where you can often toggle between "English [Original]" and "Indonesian" audio tracks in the settings.
Digital Purchase: The film is also available for rent or purchase on Apple TV and Google Play Store, though language availability for the dub depends on the specific regional store settings. Plot Overview
In this sequel, Buster Moon and his talented cast of performers must persuade the reclusive rock legend Clay Calloway to join them for the opening of a new show in the glamorous Redshore City.
Bono, Halsey dan Pharrell Williams Jadi Pengisi Suara 'Sing 2' Kesimpulan: Apakah Layak Mengejar Update Dubbing Ini
While official Indonesian dubbing credits for are often closely guarded by broadcasting networks, the following deep feature outlines the cast and studio details based on historical dubbing patterns and confirmed credits from major Indonesian networks like RCTI and GTV. The Voice Cast: Key Indonesian Dubbers
For many major animated releases, Indonesia utilizes a consistent pool of professional voice actors (seiyuu) associated with Studio Dubbing RCTI. Buster Moon: Traditionally voiced by Richard M.R. Toelle in the Indonesian versions of the first Sing film. Johnny: Often voiced by Hardi Dian Anto
, who has provided the voice for Johnny in both the RCTI and HBO Indonesian dubs Rosita: Frequently voiced by Tisa Julianti in past Indonesian iterations. Ash: In the first film, Ash was voiced by Siti Balqis . Gunter: Often brought to life by Agus Nurhasan . Big Daddy: Voiced by Abdul Aziz in the local versions. Nana Noodleman: Voiced by Eni Riyanti . Production and Broadcasting
The Indonesian dubbing of Sing 2 is typically handled by established studios that manage international content for local television and streaming.
Recording Studio: Studio Dubbing RCTI has historically handled the production for Illumination films in Indonesia.
Local Distribution: The film was featured in an Indonesian Premiere event in early 2022 and has since been available on local cable and streaming platforms like HBO Asia. Key Character Update for Sing 2
While many of the core cast remained the same, Sing 2 introduced several high-profile new characters who required new Indonesian voices: Clay Calloway: The reclusive rock star (originally Bono).
Jimmy Crystal: The ruthless mogul (originally Bobby Cannavale). Porsha Crystal: The talented daughter (originally Halsey).
Nooshy: The street-smart dancer (originally Letitia Wright). Sing | The Dubbing Database | Fandom
Perbedaan Signifikan dengan Versi Subtitle
Menonton Sing 2 dengan dubbing Indonesia memberikan pengalaman berbeda dibanding subtitle:
- Lagu yang Diterjemahkan: Pada versi subtitle, lagu-lagu tetap dalam bahasa Inggris dengan teks terjemahan di bawah. Pada versi dubbing, lagu-lagu dinyanyikan ulang dalam Bahasa Indonesia. Contohnya, lagu "Goodbye Yellow Brick Road" diubah liriknya menjadi "Jalan Berbatu Kuning" yang indah namun tetap mempertahankan makna.
- Nama Tempat: Nama tempat seperti "Redshore City" diterjemahkan menjadi "Kota Bayang Merah", memberikan nuansa lebih lokal.
- Humor: Lelucon berbasis kata dalam bahasa Inggris (pun) diadaptasi menjadi plesetan dalam bahasa Indonesia yang seringkali lebih lucu bagi penonton Tanah Air.
Mengapa Versi Dubbing Indonesia Begitu Dinanti?
Sebelum membahas update terbaru, penting untuk memahami mengapa versi dubbing sangat krusial untuk film seperti Sing 2. Bukan hanya karena memudahkan anak-anak, tetapi karena sentuhan lokal seringkali menambah “rasa” yang lebih kuat pada dialog dan lelucon. Pada film Sing pertama, para penggemar jatuh cinta pada bagaimana karakter Buster Moon (awalnya disuarai Matthew McConaughey) diubah menjadi lebih karismatik dalam bahasa Indonesia.
Dengan Sing 2 yang menghadirkan lebih banyak lagu hits dan karakter baru seperti Clay Calloway (disuarai Bono dari U2), tantangan dubbing menjadi lebih kompleks. Mereka tidak hanya harus menerjemahkan dialog, tetapi juga menyesuaikan lirik lagu agar tetap sinkron dengan gerakan bibir karakter dan tetap enak didengar.