Petar and Marko sat in the quiet of their shared craft brewery, "Dva Prijatelja" (Two Friends). The scent of roasted malt hung heavy in the air, but the usual excitement was gone. After five years of building the business from a garage hobby into a local staple, they had reached a crossroads.
Petar wanted to expand into industrial distribution. Marko, however, missed the days of small batches and personal connections with customers. They weren’t fighting, but their visions no longer aligned. It was time for a Sporazumni Raskid Ugovora O Ortakluku—a mutual termination of their partnership agreement. The Decision
They met on a Tuesday morning, not as rivals, but as partners honoring their history. They knew that a "sporazumni raskid" (mutual termination) was the cleanest way to preserve their friendship and the business's reputation.
"We built something great, Petar," Marko said, sliding a folder across the wooden bar. "Let’s end it just as well." The Process
They followed a structured path to ensure everything was legal and fair:
Inventory and Valuation: They hired an independent appraiser to value the brewing equipment, the remaining kegs, and the brand name.
Settling Debts: Before splitting a single dinar, they ensured all suppliers and the utility company were paid in full.
The Agreement: They drafted a written document. It wasn't just a "goodbye"; it was a legal contract stating: The exact date the partnership would end.
How the assets (the shiny copper tanks and the delivery van) would be divided.
Who would stay in the lease (Petar) and who would be bought out (Marko).
A clause protecting both from future claims related to the partnership. The Paperwork
They visited their lawyer to finalize the Ugovor o raskidu ortakluka.
Mutual Consent: Both signed freely, proving there was no coercion.
Liquidation of Shares: Petar agreed to pay Marko a lump sum over six months to buy out his 50% stake.
Deregistration: They submitted the necessary forms to the Business Registers Agency (APR) to change the legal status of the entity from a partnership to Petar’s sole proprietorship. The New Beginning Sporazumni Raskid Ugovora O Ortakluku
A month later, the sign outside changed to "Petar’s Craft Brewery." Marko used his buyout money to open a small, intimate tasting room across town.
Because they chose a mutual termination rather than a messy legal battle, they still meet for a beer every Sunday. They proved that in business, the ending is just as important as the beginning.
What is the reason for the split (retirement, disagreement, new venture)?
Are there significant assets involved (real estate, patents, heavy machinery)?
Odluka o prestanku zajedničkog poslovanja jednako je važna kao i ona o njegovom pokretanju. U svetu preduzetništva, Sporazumni raskid ugovora o ortakluku predstavlja najcivilizovaniji i pravno najsigurniji način da partneri zatvore zajedničko poglavlje bez dugotrajnih sudskih sporova.
Evo detaljnog vodiča kroz ovaj proces, pravne okvire i ključne elemente koje dokument mora da sadrži. Šta je Sporazumni Raskid Ugovora o Ortakluku?
Sporazumni raskid je pravni akt kojim ortaci (partneri) svojom slobodnom voljom odlučuju da prekinu ugovorni odnos definisan Ugovorom o ortakluku. Za razliku od jednostranog raskida ili isključenja partnera, sporazum podrazumeva saglasnost svih strana oko uslova prestanka saradnje, podele imovine i namirenja dugova. Pravni Osnov (Zakon o obligacionim odnosima)
U našem pravnom sistemu, ortakluk se temelji na ugovoru kojim se dva ili više lica obavezuju da ulože svoj rad ili imovinu radi postizanja zajedničkog cilja. Kako je ugovor nastao saglasnošću volja, na isti način može i prestati. Ključni razlozi za formalni sporazumni raskid su:
Postizanje cilja: Posao zbog kojeg je ortakluk osnovan je završen.
Nemogućnost ostvarenja cilja: Tržišne okolnosti su se promenile. Istek vremena: Ako je ortakluk bio oročen.
Promena vizije: Partneri žele da nastave samostalno u različitim pravcima. Ključni Elementi Sporazuma o Raskidu
Da bi dokument bio pravno validan i zaštitio sve strane, on mora biti u pisanoj formi i sadržati sledeće stavke: 1. Identifikacija ugovornih strana
Jasno navođenje imena, JMBG-a (ili PIB-a za pravna lica) i adresa svih ortaka koji su učestvovali u prvobitnom ugovoru. 2. Predmet sporazuma
Precizno pozivanje na osnovni Ugovor o ortakluku (broj protokola, datum zaključenja) koji se ovim putem raskida. 3. Bilans stanja i podela imovine Ovo je najkritičniji deo. Sporazum mora definisati: Petar and Marko sat in the quiet of
Šta se dešava sa unetim ulozima (novac, oprema, nekretnine). Kako se deli dobit ostvarena do dana raskida. Ko preuzima preostale zalihe ili opremu. 4. Namirenje obaveza prema trećim licima
Ortaci moraju definisati ko je odgovoran za preostale dugove prema dobavljačima, poreze ili plate radnika. Obično se utvrđuje solidarna odgovornost ili se dugovi isplaćuju iz zajedničke mase pre podele ostatka imovine. 5. Klauzula o prestanku potraživanja
Izjava kojom partneri potvrđuju da, nakon potpisivanja ovog sporazuma i sprovođenja podele, nemaju daljih međusobnih potraživanja po osnovu ortakluka. Ovo sprečava buduće tužbe. 6. Čuvanje poslovne tajne i zabrana konkurencije
Često se u sporazum unosi odredba da partneri i nakon raskida ne smeju otkrivati poverljive informacije ili direktno konkurisati jedan drugom u određenom vremenskom periodu. Postupak Likvidacije Ortakluka
Nakon što se potpise sporazum, sledi faza "likvidacije" (ne mešati sa likvidacijom preduzeća u APR-u, iako su slični procesi):
Završavanje započetih poslova: Svi tekući projekti se moraju privesti kraju.
Isplata dugova: Prvo se namiruju poverioci koji nisu ortaci.
Povraćaj uloga: Ortacima se vraćaju njihovi ulozi (ukoliko je preostalo sredstava).
Podela viška: Ako ostane imovine nakon isplate dugova i uloga, ona se deli srazmerno udelima u ortakluku. Zašto je važna overa kod javnog beležnika?
Iako zakon u nekim slučajevima ne zahteva strogu formu, topla preporuka je overa potpisa kod notara. To daje dokumentu snagu javne isprave, olakšava promenu vlasništva nad nepokretnostima u katastru ili vozilima u MUP-u, i služi kao neoboriv dokaz u slučaju bilo kakvog spora. Zaključak
Sporazumni raskid ugovora o ortakluku je znak poslovne zrelosti. On omogućava partnerima da sačuvaju profesionalni integritet i kapital za buduće poduhvate, bez "repova" iz prošlosti.
Da li vam je potreban konkretan šablon (model) ugovora o raskidu ili vam treba savet oko podele specifične imovine u ovom procesu?
Sporazumni raskid ugovora o ortakluku (consensual termination of a partnership agreement) is the most efficient and flexible way to end a business partnership. Unlike unilateral termination or expulsion, this method is based on the mutual consent of all partners, prioritizing "peace and goodwill" to resolve shared assets and liabilities. Key Elements of the Review
A professional review of this process should address several critical components to ensure legal validity and clarity: Banke : Ako je ortakluk imao kredit, banka
Mutual Consent: The primary requirement is the unanimous agreement of all partners to dissolve the partnership.
Written Form: While original partnership agreements in Croatia can sometimes be oral, the termination agreement must be in writing to be legally robust and verifiable.
Asset Distribution: The agreement must clearly define how common assets, investments, and equipment will be divided among partners.
Debt Settlement: It must specify how remaining liabilities and debts to third parties will be settled.
Termination Date: A specific date for the official end of the partnership is essential for tax and registration purposes. Procedural Steps
To effectively execute a consensual termination, partners typically follow these steps:
Drafting the Agreement: Create a formal document containing the parties' details, the reasons for termination, and the agreed-upon terms.
Signing & Notarization: All partners or their legal representatives must sign the document. It is highly recommended—and sometimes mandatory for commercial partnerships—to have the document notarized by a public notary.
Official Registration: Notify relevant authorities, such as the tax administration and the court register (if applicable), of the termination.
Final Settlement: Resolve all internal property relations and external obligations as outlined in the agreement. Expert Perspectives
Community legal forums highlight that many partners underestimate the complexity of asset division.
For more specific guidance, you can review standardized forms on IUS-INFO or legal templates at Pravni Primjer. Sporazumni Raskid Ugovora O Ortakluku - Google Groups
Situacija – Dva ortaka, Marko i Ana, osnovali su ortakluk za online prodaju garderobe. Nakon dve godine, Marko želi da otvori svoj brend, a Ana da nastavi sa postojećim. Imaju zajednički magacin (iznajmljen), robu vrednu 20.000 EUR, dug dobavljaču 5.000 EUR i 10.000 EUR na poslovnom računu.
Rešenje sporazumnim raskidom:
Rezultat: miran razlaz bez suda, svako nastavlja svoj put.
Sporazumni raskid je ugovor o raskidu prethodnog ugovora. Njime se gasi obaveza snošenja zajedničkih rizika, upravljanja imovinom i raspodele dobiti/gubitka. Predstavlja primenu načela pacta sunt servanda (ugovori se moraju poštovati) u suprotnom smeru – ugovorne strane slobodnim dogovorom njega i okončavaju.