Traducao E Narracao Pes 2010 Updated ^new^ | 2025-2027 |
It looks like you're asking for a translation and narration feature for an updated version of PES 2010 (Pro Evolution Soccer 2010).
To clarify and help you properly:
- PES 2010 originally had menu translations (e.g., Portuguese, English, Spanish) and commentary/narration in several languages (e.g., English, Spanish, French, Italian, German).
- However, Konami no longer officially updates PES 2010. Any "updated" version would be a fan-made patch.
If you're looking for a fan patch that includes: traducao e narracao pes 2010 updated
- Brazilian Portuguese translation (menus, interface, player names)
- Brazilian Portuguese narration/commentary (e.g., by Silvio Luiz, Galvão Bueno, or others)
- Updated 2024/2025 squads, kits, and transfers
Then here are typical options from the PES modding community:
Tradução
- Patch de Tradução: A comunidade de PES desenvolveu patches de tradução que atualizam os textos do jogo para vários idiomas, incluindo o Português.
- Instalação: Geralmente, você precisará baixar o patch de tradução de um site de fãs confiável e seguir as instruções de instalação, que podem incluir a substituição de arquivos do jogo.
Story Premise:
In 2009, Pro Evolution Soccer 2010 revolutionized football gaming on PS2, PC, and PSP with its Champions League license, Master League depth, and fluid gameplay. But for millions of Brazilian and Portuguese players, the experience was incomplete: menus were in English, and the iconic narration by Jon Champion and Mark Lawrenson remained untouched — lacking the passion of local commentary. It looks like you're asking for a translation
Now, over a decade later, a dedicated modding team — RetroFut Editora Digital — uncovers a long-lost community project: “PES 2010 Updated: Tradução & Narração Final.”
Their mission:
- 100% Brazilian Portuguese menu translation (Master League, Become a Legend, Edit Mode).
- New narration tracks using original sound files + AI voice preservation of classic Brazilian narrators (e.g., Silvio Luiz, Galvão Bueno, or modern community voice actors).
- Updated 2024/25 transfers, kits, and tactics while keeping the original PES 2010 gameplay feel.
Part 1: Menu Translation (Tradução de Menus)
The foundation of any localization project is the text files. A "Traducao PES 2010 Updated" typically involves modifying the dt05_ files (which store language strings).