Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Song Lyrics In Tamil -
Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Song Lyrics in Tamil
The song "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" is a popular Tamil song that has been a favorite among music lovers for years. The song's lyrics are a beautiful expression of love and longing, and here they are:
Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Song Lyrics:
உயிர் பிறந்தாலும் உன்னை பிரியாத உள்ளத்தில் உன்னை நினைத்தேன் உயிர் பிறந்தாலும் உன்னை பிரியாத உள்ளத்தில் உன்னை நினைத்தேன்
Uyir pirinthalum unnai piriyatha Ullathil ennai ninaithen
மனம் போகும் தூரம் நீதான் கரம் போகும் தூரம் நீதான் uyir pirinthalum unnai piriyatha song lyrics in tamil
Manam pogum dooram neethaan Karum pogum dooram neethaan
காலம் கரைந்து போவதெல்லாம் காதல் குறையாத அளவு
Kaalam karainthu povadhellam Kaathal kuraiyatha alavum
English Translation:
Even if my life is born again, I won't leave you In my heart, I've thought of you Even if my life is born again, I won't leave you In my heart, I've thought of you heartbreaking moment in the film.
You are the distance my mind travels You are the distance my hands reach
All the time that passes Is the measure of our love that doesn't decrease
About the Song:
"Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" is a romantic song from a Tamil movie. The song's melody is soothing, and the lyrics are a beautiful expression of love and devotion. The song has become a favorite among Tamil music lovers and is often played on special occasions.
4. The Bridge (Sthayi)
Nizhalai polae unakkullae naan iruppen
Ninaithu paarkkaamal unnai naan thodarpae offering complete silence means offering peace
Review: “Like a shadow, I will be inside you. Without even thinking, I will touch you.”
The image of a shadow is perfect — always there, inseparable, silent. “Without thinking” suggests this love has become instinct, beyond conscious choice. It’s almost haunting.
Complete Lyrics: "Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha" in Tamil
Below are the full lyrics from the song "Ennai Thalatta Varuvala" , highlighting the specific stanza containing the keyword.
6. கலாச்சார‑விளைவு (Cultural Impact)
- Social Media – Within weeks of the film’s release, the phrase “உயிர் பிறந்தாலும் உன்னை பிரியாதேன்” trended on Twitter, often used in wedding posts and memorial tributes.
- Remixes & Covers – Independent artists have re‑imagined the track in folk, EDM, and even kuthu styles, showing its adaptability across genres.
- Literary References – College literature seminars cite the song as a contemporary example of அசையாத காதல் (unchanging love) in Tamil modern poetry.
These reactions demonstrate the song’s resonance beyond the cinema hall—it has entered everyday Tamil discourse as a shorthand for unwavering devotion.
Weaknesses (Subjective)
- Some may find it overly possessive (“closing all doors”, “shadow inside you”).
- The monotony of emotion – no shift in mood, just pure anguish from start to end. If you’re not in a sad mood, it can feel heavy.
Why These Lyrics Are Iconic
The Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha song lyrics in Tamil are often quoted in conversations about eternal love because:
- Poetic Excellence – Palani Bharathi’s words are simple yet profound, using metaphors like the sculptor, the temple, and the flood of tears.
- Philosophical Depth – The song questions the boundary between life and death, body and soul, existence and memory.
- Emotional Resonance – It captures the agony of separation and the immortality of true love.
- Musical Genius – Ilaiyaraaja’s melody elevates the words to a spiritual experience.
2. The First CharaNam
Mounathai moththamaga unakku tharalaam
Vaanathai vellivida madi tharalaam
Kannodu kaatchiyellam unnai kaana
Kadhavugal moodi vaikka thonudhae
Review:
- Mounathai moththamaga unakku tharalaam – “I can give you my entire silence.” This is a mature, profound line. In a world of noise, offering complete silence means offering peace, trust, and acceptance.
- Vaanathai vellivida madi tharalaam – “To cross the sky, I can give you my lap.” A very motherly/lover image — soft yet heroic.
- Then the stunning twist: Kannodu kaatchiyellam unnai kaana – “All sights seen by my eyes are only to see you.”
- Kadhavugal moodi vaikka thonudhae – “I feel like closing all doors.” This hints at possessiveness and wanting to keep the beloved only for oneself — beautiful but also intense, fitting the tragic mood.
3. பாடல்வரிகள் – முக்கியப் பத்திகள் (தமிழில்)
உயிர் பிறித்தாலும் உன்னை பிரியாதா,
நெஞ்சில் ஓர் இருண்ட மழை,
மறக்கமுடியாத உன் முகம்,
என் கண்கள் உன் பாதையைத் தேடுகின்றன.
வானம் இரவு தூரம்,
நீ என் இதயத்தின் சூரியன்,
சூரியன் மறைந்து போனாலும்,
அதன் ஒளி என் கண்ணில் நிலைநாட்டும்.
(மேலே கொடுக்கப்பட்டவை உண்மையான பாடல் வரிகளிலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கமான மற்றும் அனுபவக் கூறுகள்; முழுமையான வரிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய போது, காப்புரிமை விதிகளை கருத்தில் கொண்டு, அவை வெளியிடப்படவில்லை.)
Song Background
- Movie: Kadhalil Vizhunthen (2008)
- Music Director: Vijay Antony
- Lyrics: Annamalai (a prolific lyricist known for emotional and intense lines)
- Singer: Vijay Antony himself (he sang many of his own compositions in that era)
- Context: The song is a tragic love duet picturized on Nakul and Sunaina. It plays during a critical, heartbreaking moment in the film.