Mund të gjeni filmin "Vëllai Ari 2" (Brother Bear 2) të dubluar në shqip në platforma të ndryshme që arkivojnë filma të animuar për fëmijë.
Këtu janë disa burime ku zakonisht postohen filma të tillë:
Platformat e Rrjeteve Sociale: Kërkoni në grupe specifike në Facebook ose faqe që merren me "Dublime në Shqip". Shpesh këto faqe postojnë linke direkte ose video të plota.
YouTube: Ndonjëherë kanale të pavarura postojnë pjesë të filmit ose versionin e plotë, ndonëse mund të fshihen për arsye të të drejtave të autorit.
Faqet e Filmave Online: Faqe si Filma24 ose Dublimenet shpesh kanë kategori të veçanta për filmat e animuar të dubluar nga "Bang Bang" ose "Çufo".
Përmbledhje e shkurtër e filmit:Në këtë pjesë të dytë, Kenai vazhdon jetën e tij si ari, por planet e tij ndryshojnë kur shfaqet Nita, një shoqe e vjetër nga fëmijëria e tij njerëzore. Ata duhet të ndërmarrin një udhëtim së bashku për të thyer një lidhje të vjetër që i pengon të vazhdojnë jetën e tyre.
A po kërkoni për një link specifik për ta parë online, apo dëshironi të dini rreth kandit të dublimit (aktorët zërorë)? Vellai Ari 2 Dubluar Ne Shqip
Për shkak se "Vellai Ari 2" (një version i dubluar në shqip i filmit indian "Vellaikaara Durai" ose ndoshta "Velaikkaran") është një përmbajtje audiovizive, nuk mund të ofroj video ose skedarë të plotë të filmave.
Megjithatë, këtu është një fragment i shkruar në stilin e një filmi aksion indian të dubluar në shqip, i cili përdor shpesh termin "Ari" (Arija) për protagonistin:
TITULLI: VELLAII ARI 2 (Fragment)
(Skena: Një depo e braktisur. Muzika e tensionit rritet. Arija hyn ngadalë në errësirë, me xhaketën e lëkurës dhe një shikim të vendosur. Grupi i armiqve e rrethojnë.)
Kryeplaku i Bandës: (Qesh me zë të lartë) "O Ari... o hero! Mendoje vërtet se mund të ikje nga unë? Këtu mbaron rruga jote. Sot do të bëhesh dy copë!"
Arija: (Qëndron i qetë, ndreq jakën e këmishës) "Zoti më ka krijuar për të luftuar, jo për të ikur. Ti flet shumë, por bën pak. Nëse ke guxim, eço përpara një hap!" Mund të gjeni filmin "Vëllai Ari 2" (Brother
Kryeplaku: "Vrite!"
(Filmi kalon në slow-motion. Muzika bëhet më intensive. Arija hedh kokrrën e djathit që kishte në dorë, godet një prej tyre dhe fillon kërcimi koreografik.)
Arija: (Ndërsa godet armiqtë) "Ja ku shkon kjo! Dhe kjo! Mos më zgjatni nervat, se do t'ju kthej në pluhur!"
(Pas disa minutash aksioni, Arija kap Kryeplakun për jakë.)
Arija: "Kjo ishte mësimi yt i parë. Tani më thuaj, ku është jashtëqitja tjetër?"
Shënim: Stili i dublimit në shqip për filmat indianë ("Bollywood") shpesh karakterizohet nga dialogë të drejtperpeshëm, zë i lartë dhe muzikë dramatike. TITULLI: VELLAII ARI 2 (Fragment) (Skena: Një depo
Dublimi i këtij filmi në gjuhën shqipe është pritur me entuziazëm për disa arsye:
Ka disa platforma lokale që ofrojnë përmbajtje për fëmijë në shqip. Megjithatë, para se të shkarkoni, sigurohuni që faqja është e sigurt.
Nëse jeni adhurues i komedive familiare dhe filmave me emocione të ngrohta, me siguri e keni dëgjuar titullin Vellai Ari (originali: Velai Illa Pattathari – VIP). Pas suksesit të pjesës së parë, vazhdimi, Vellai Ari 2 (VIP 2), tashmë është i disponueshëm edhe i dubluar në gjuhën shqipe, duke sjellë më pranë komunitetit shqiptar një nga hitet më të mëdha të kinematografisë Tamil.
Shpesh përdorues të ndryshëm kanë ngarkuar filma të animuar të dubluar në shqip. Kërkoni: "Vellai Ari 2 shqip" ose "Brother Bear 2 dubbed in Albanian". Kini kujdes nga versionet me cilësi të ulët.
"Vellai Ari 2" është vazhdimi i filmit të animuar të vitit 2003 nga Walt Disney Pictures. Filmi u publikua direkt në video (Direct-to-Video) në vitin 2006. Historia fokusohet te Kenai, një djalë i ri që është shndërruar në ari, dhe vëllai i tij ari, Koda. Së bashku, ata nisin një udhëtim për të gjetur një qetësim shpirtëror për të kaluarën e Kenait, ndërsa takojnë një vajzë të quajtur Nita, e cila ka një lidhje të veçantë me të.
Pse është ky film kaq i veçantë? Sepse ai trajton temat e miqësisë, sakrificës dhe lidhjes mes natyrës dhe njerëzve. Dhe kur kjo histori e ngrohtë shfaqet në gjuhën shqipe, ajo bëhet edhe më e afërt për fëmijët dhe të rriturit shqiptarë.
Ka disa arsye pse ky film është bërë fenomen në Shqipëri, Kosovë dhe trevat shqiptare: